Фильм
1987
14 января 1987 года студент Сеульского университета Пак Чон-чхоль, арестованный за участие в акциях протеста, умирает в камере для допросов. Агентство национальной безопасности пытается скрыть факт пыток, но упрямый окружной прокурор отказывается подписывать поддельное заключение о смерти и настаивает на проведении вскрытия, что запускает цепочку событий, которые изменят политический режим Южной Кореи.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Ким Гук-хиVoice of democratic figure on phone with Han Byeong-yong
Ким Юн-сокMinister Park
Ха Джон-уProsecutor Choi Hwan
Ю Хэ-джинHan Byeong-yong
Ким Тхэ-риHan Yeon-hee
Пак Хи-сунChief Jo
Ли Хи-джунReporter Yoon Sang-sam
Соль Гён-гуKim Jeong-nam
Ё Джин-гуPark Jong-cheol
Кан Дон-вонLee Han-yeol
Ю Сын-мокSection chief Yoo
Хён Бон-щикSection chief Park
Пак Чи-хванPolice lieutenant Hwang
Ким И-сонLee Boo-yeong
Чхве Гван-ильSubsection chief An
Ким Джон-суPark Jong-cheol's father
Чо У-джинPark Jong-cheol's uncle
Лим Чхоль-хёнInformation bureau director
Ли Чхан-хунPublic prosecutor Pyo
Со Хён-уPublic prosecutor Lee
Ким Сын-хунHwang Jeok-joon
Пак Кён-хеJeong-mi
Ли Хва-рёнFather Ham Se-woong
Ли Щин-сонReporter Shin Seong-ho
Ким Бён-чхольReporter Hwang
О Даль-суJoongAng Ilbo chief reporter
Ко Чхан-сокDong-A Ilbo chief reporter
Мун Сон-гынAgency of National Security Planning chief
У ХёнChief of National Police Kang
Чон Ин-гиFather Kim Seung-hoon
Мун Со-риPerson who leads singing in the bus
Ян Джо-аComic book love chairwoman
Ким Щи-ынPolice sergeant Kang's wife
Ким Чхоль-юнDong-A Ilbo reporter 2
Чон Е-джинPark Jong-cheol's older sister
Хван Джон-минShoe store owner
Чон Сун-вонSkeleton group 2
Чо Мин-джунAnti-communist detective 2
Ли Хён-гюнOh Yeon-sang
Пак Мён-щинPolice sergeant Kang's mother
Квак Чин-сокAnti-communist detective 3
Хан Сон-чхонOffice manager
Ким Джэ-рокMan in his 40s 2
Ли Сан-хиPolice sergeant Kang's father
Ли Ён-джикPolice corporal Ban
Кан Щин-чхольKim Jeong-nam's younger cousin
Со Гван-джэChief Buddhist monk
Ким Су-джинYeon-hee's mom
Со Джин-вонDistrict attorney
Хан Джун-уBlack suit man 1
Чон Хён-сокSeoul Public Prosecutors' Office reporter
Юн Сан-хваChief priest
Ким Пху-рым
Пак Чи-хонPolice sergeant Kang
Ким Гён-докPolice corporal Lee
Чон Ын-гёнNamyeong-dong arrested family 1
Чон Сын-гильAssistant prosecutor general
Ли Тхэ-хёнPlainclothes riot police 1
Хван Сон-джунPlainclothes riot police in shoe store
Ан Дэ-гёмYonsei University SY foreground
На ЧхольDepartment of Public Security investigator
Со Сок-кюReporter 2
Пак ЁнExecutive 2
Пак Чи-ёльCity hall student
Пак Мин-иSeoul prosecutor's office security police
Ли Ын-джуBus mom
Чхве Гё-щик40's man 2
Кан Джон-уLee Jong-chang
Сон Хён-джунPriest
Хон Джун-пхёChurch officer
Ю Джон-хоAssociated Press reporter
Чо Мён-хэнAnti-communist detective
Нам Мин-уProtester
Ким Дон-ёнProtester
Пэ Ён-нанNamyeongdong nurse
Чхве Ми-гымProtesterКан Мин-джиMinister Office of Public Security employee / Yonsei University club member / Protester
Кан Хи-сонRadio MCКим Бон-джоInvestigation division detective
Чи Ун-бэYonsei University protester
Чо А-раProtester
Чон Джон-гванStudent at the Public Security
Ким Дэ-хынYonsei University protester
Ким Щи-хоFreshman
Мин У-гиAnti-communist detectiveКвон Джон-минPark Dong-ho
Ку Джа-гонYonsei University protester