Фильм
Чрезвычайная ситуация
Bisangseoneon
Пассажирский рейс вылетает из Инчхона в Гонолулу. Пока сеульский полицейский, следуя профессиональной интуиции, расследует личность неизвестного, опубликовавшего в интернете видео с угрозой устроить теракт в самолёте, преступник проникает на борт и распыляет там неизвестную субстанцию. Пассажиры и персонал начинают демонстрировать признаки заражения неизвестной болезнью, становится ясно, что судно подверглось биотеррористический атаке. Оперативный штаб пытается добиться посадки самолета, но сделать это оказывается не так просто.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Ли Бён-хонPark Jae-hyeok
Сон Кан-хоKoo In-ho
Чон До-ёнKim Sook-hee
Ким Нам-гильChoi Hyeon-soo
Им Щи-ванRyoo Jin-seok
Ким Со-джинKim Hee-jin
Ким Бо-минPark Soo-min
Пак Хэ-джунPark Tae-soo
Хён Бон-щикPark Yoon-cheol
У Ми-хваIn-ho's wife Hye-yoon
Квон Хан-сольKoo Min-jeong
Лим Хён-гукCaptain Won Dong-yeon
Соль Ин-аFlight attendant Lim Tae-eun
Ли Ёр-ымFlight attendant Park Shi-yeong
Ли Щи-вонFlight attendant Kim In-seon
Ким Гук-хиMi-ryang
Мун СукDoctor Han
Ли Иль-сопDoctor Han's husband
Лим Сон-джэJong-soo
Майкл ДэвисJames
Ким Хак-сонYoon-seok
Нам Мён-нёльBlue House Chief of Security
Чон Джон-ёльSeok Pil-ho
Ким Хо-джонMinister of Health and Welfare Baek
Ли Хён-гюнOh Seong-hoon
Кан Маль-гымSurvivor
Щин Су-ёнHigh school student
Хон Ха-на-имHigh school student
Ку Ю-джонHigh school student
Со Сок-кюNewly weds
Ха Джон-минNewly weds
Морис Тернер мл.Plane passenger
Ким Бён-манDiving club
Джон Ди. МайклсForeign office worker
Чо Сын-ёнGolf club member
Квак Мин-гюConstruction company business trip employee
Чон Джон-ильConstruction company business trip employee
Ким Гым-сунFamily on vacation
Ли Ын-хиFamily on vacation
Чо Ён-джунGroup tour
Сон ХунUndersecretary of State for Foreign Affairs
Чхве Джи-анBarista training
Чон Со-инImmigrant couple
Карсон АлленForeign backpacker
Рэйчел Джей. ГуджионForeign backpacker
Чон Юн-хаFlight attendant Moon Hae-jin
О Юн-суFlight attendant Oh Yoon-seon
Мун Джу-ёнTicket booth clerk
Мун А-рамTicket booth clerk
Ли Хва-рёнDirector-General of Disease Control and Prevention Kim Myeong-shik
Чон Су-джиAssistant Oh
Ким Чхан-хванSecretary of State's assistant
Сон Джин-хванMember of the hearing committee
Чо Джэ-рёнDuty manager
Пён Джин-суThe head of the flight monitoring team
Щим У-сонControl room team member
Мун Бён-джуControl room team member
Чон Сэ-ёнControl room team member
Кан Ён-гуQuality standard response team
Ли Ын-джуResponse team criminal psychologist
Ким Гван-хёнMicrobiology professor in response team
Квон ХёкChief of security's assistant
Ким Гван-щикTeam leader of the control team 5
Чо Дэ-хиControl team member
Чхве Ын-гёнControl team member
Пэк Сын-икMember of the National Forensic Service
Чан Джун-хвиDetective
Ян Хи-мёнDetective
Сон Гён-вонForensic investigator
Ли Хэ-унForensic investigator
Ха Су-хоBricom security
Пак Юн-хиTokyo control tower team leader
Чи Нам-хёкTokyo control tower team member
Ким Ри-уTokyo control tower team member
Гон ТэюTokyo control tower team member
Пак Е-ёнTokyo control tower team memberКим Ён-джоTokyo control tower team member
Ким Ён-гёWife of construction company employee
Лим Сэ-джуDoctor Han's daughter
Нам Джин-бок
Ли Сан-хёнPilot Jang Yeong-seok
Ли Ду-сокFlight attendant Park Geon-woo
Пак Ки-сонDirector of the Seoul Regional Aviation Administration
Чхве Джэ-хунControl room team member
Со Дон-бокControl room team member
Ли Дон-хиFamily on vacation
Ки ХванTokyo control tower team member
Ха Хе-сынNewly weds
Ким До-вонGrandson
Пак Хи-ынBarista training
Щин Чхи-ёнProtestorРю Сок-хоKid
Чин Ми-саHye-yoon's friend
Ли Су-миHye-yoon's friend
Юн Сэ-унGolf club member
Чхве Ён-доAirplane passenger
Ким Бон-хиMother on trip
Ким Хён-джонProtester
Ли Джон-унAirplane passenger
Ок Юн-джунFlight attendant's brother
О Сын-джунCouple on vacation
Сок По-бэAirplane passenger
Хван Джэ-ёльTeam leader of the control team 1
Чо Ён-джиTower team member
Ли Юк-хонStudent's family member
Ли Ми-раHigh school girl's family
Мин Хё-гёнResponse team microbiology doctor
Ли Тхэк-кынTravel journalist
Чо Джин-гёльGround attendant
Квон Ир-ёнNews panel profiler
Чи Ун-бэTourist / Airplane passenger
Пэ Хён-гёнU.S. air traffic controller
Ку Мин-хёкBusiness traveler
Ли Мун-бинChinese cook
О Джэ-гюнGolf club member
Пён Дон-укControl tower soldier
Лим Джи-хёнDoctor Han's daughter
Ли Джу-ёнTeam leader of the control team 3Чха Сын-хоControl room team member
Хван Хён-бинAirplane passenger
Ан Джон-хоReporterСон Гван-джуMinister of DefenseКвон Джон-минResponse team quality standard
Ю А-рымControl room staffДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Александр АрзинАктер дубляжа
Александра КурагинаАктриса дубляжа
Александр СкидановАктер дубляжа
Валентина ВарлашинаАктриса дубляжа
Александр НовиковАктер дубляжа
Иван ПородновАктер дубляжа