Фильм
Децибел
Desibel
Через год после инцидента на подводной лодке, где теперь уже бывший офицер ВМФ Кан До-ён потерял половину экипажа, он начинает получать звонки от неизвестного, угрожающего взорвать в общественных местах самодельные бомбы, детонаторы которых реагируют на шум.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Ким Рэ-вонKang Do-yeong
Ли Джон-сокJeon Tae-seong
Чон Сан-хунOh Dae-oh
Пак Пён-ынCha Yeong-han
Ли Сан-хиJeong Yoo-jeong
Чо Даль-хванNo Jeong-seop
Ли Мин-гиHwang Yeong-woo
Чха Ын-уJeon Tae-ryong
Ким Сыль-гиHan Mi-nyeo
Кан Гён-хонChief
У Джи-хёнKim Yoo-taek
Щин Юн-джуKang Seol-yeong
Но Сон-ынSubmarine cook
Ли Джэ-джунOh Byeong-goo
Ли Сын-хунLieutenant Kim / Tae-seong's voice 3
Ли Хва-ёнCrewmember 5
Чо Ин-уDae-woo / Tae-seong's voice 1
Юн Джон-ёльCaptain
Ли Джон-укWarrant officer Lee / Tae-seong's voice 2
Ким ГонFormer investigator
Ким Джон-уTeam leader Lee
Пак Сон-хунExecutive director Lee
На Хён-уSeong-woo
Чан Сэ-вонEngine crew 1
Ан Тхэ-хванEngine crew 2
Рю Щи-анEngine crew 3
Мён Хон-джинChief engineer
Пак Чин-суMinister of National Defense
Чха Джон-хванMinister of National Defense's assistant
Чон У-хёкNavy Chief of Staff
Хан Чхан-хёнDirector of Agency for Defense Development
Хан Мин-ёпSecond lieutenant Kim
Квон Дон-хоLieutenant ChaКим Джин-хванHelmsman 1
Ви Мин-гукHelmsman 2
Хан Сан-гёнYeong-man
Нам Тхэ-хунSoo-yeong
Ю Мин-сокMan-soo
Щин Чхи-ёнDetective 2
Чхве Юн-бинEOD agent 1
Ли Хан-джуCrew member 3
Юн Хён-гильPresident of the Football Association's wife
Ким Хо-джунAccommodation crew member 1
О Ын-джиEmployeeЧхве Ми-раHwang Yeong-woo's wife
Хан Ги-чханCrew member 6
Юн Ги-чханMan opening the window
Ан Да-джонNurseЛи Ён-хунCrew member 16
Ли Джон-джунCadet
Ким Дон-хунCrew member 11Дубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Александр ЛучининАктер дубляжа
Александр РужейниковАктер дубляжа
Людмила ШуваловаАктриса дубляжа
Иван ПородновАктер дубляжа
Иван КалининАктер дубляжа