Фильм
Двойная рокировка 2
Mou gaan dou II
После убийства руководителя триады, его сын Хоу, ранее не интересовавшийся делами отца, неожиданно объявляет о своем намерении занять его место. Полиция оказывается не готова к такому повороту событий, обретя в лице нового мафиози грозного и неуловимого противника.
Теперь все надежды возлагаются на молодого полицейского, который, рискуя жизнью, проникает в банду и пытается войти в доверие к новому боссу. Но клан тоже не дремлет и внедряет в полицию своего осведомителя Мина.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Энтони ВонSP Wong Chi Shing (в титрах: Anthony Wong)
Эрик ЦанHon Sam
Карина ЛауMary Hon
Френсис НгNgai Wing Hau
Эдисон ЧенOfficer Lau Kin Ming
Шон ЮеChan Wing Yan
Ху ЦзюньSP Luk
Джо ЧунKwun (в титрах: Joe Cheung)
Генри ФунGandhi (в титрах: Ping Fong)
Питер НгорNegro
Артур ВонWah
Тедди ЧаньChingЧун-ю ЧиMary (в титрах: Yu Chiu)Пхореат КеанпетчSunnySay Ping YapSocialites (в титрах: Shi Pin Ye)Тай ПинхуэйHung the Solicitor
Рой ЧунLaw
Лю Кай-ЧиUncle John
Чэпман ТоTsui Wai KeungHui Kam FungCadet School PrincipalАлександр ЧанYee (в титрах: Alexander Chan)
Эндрю ЛиньChung, Ngai's Brother (в титрах: Andrew Lien)
Кара ХуэйHau's Sister (в титрах: Ying Hung Wai)Вань Чи-КюнSuperintendent Leung (в титрах: Wan Chi Keung)Чаучарю ВичайPaul (в титрах: Chan Charoen Wichai)
Сяо ХайCheungКелли ФуMayУильям ТюенSergeant Chan (в титрах: William Tuen)Джонатан ЧунBilly (в титрах: Wing Hong Cheung)
Родерик ЛамFather Kwun's BodyguardКам Лои-КваньFather Kwun's Bodyguard (в титрах: Kam Loi Kwan)Чунг Ка ЛангFather Kwun's BodyguardFu Wah LamHau's Button Man #1Йуи Сэнг ВонгHau's Button Man #2Чу Чи ХоHau's Button Man #3Тиффани ЧунгKiller at NightclubКен ЛингKiller at RestaurantТони ТаиKiller at HiFi Shop (в титрах: Tony Ho Fai Tai)Сиу-Кван ЧанKiller at Lift LobbyРоджер ЛиKiller on Motorbike (в титрах: Roger Li)Лау-фай ЛоKiller in ThailandВинсент Чи Мо ЧунOCTB Constable #1 (в титрах: Vincent Mo Chun Chi)
Кин-Юн ЦанOCTB Constable #2 (в титрах: Tenny Kin Yung Tseng)Чунг Пуи СайOCTB Constable #3Чунг Кеи ЛауOCTB Constable #4 (в титрах: Frank Liu)Вон Мань-СинOCTB Constable #5Юк-Сан ЧунгOCTB Constable #6 (в титрах: Simon Yuk Sun Cheung)Тэнг Таи ВоSam's Button Man #1 (в титрах: Tang Tai Wo)Чан Кэм ПуиSam's Button Man #2
Энтони КарпиоSam's Button Man #3
Квок-Кит ЛамSam's Button Man #4 (в титрах: Kwok Kit Lam)Кен ЧуGandhi's Button Man #1Mei-Shing ChowGandhi's Button Man #2 (в титрах: Chi Shing Chow)Фу Квок ХоGandhi's Button Man #3Хо Ка МингGandhi's Button Man #4Чан Ким МингNegro's Button Man #1Квок Вэй ЧэнNegro's Button Man #2Йиу Кари ТангNegro's Button Man #3 (в титрах: Richard Kai Tung Yiu)Лау Танг ЧингNegro's Button Man #4
Лю Сиу-МинWah's Button Man #1 (в титрах: Siu Ming Lui)
Чи-Кеунг ЛиWah's Button Man #2 (в титрах: Chi Keung Lee)Питер ЛиWah's Button Man #3Чунг Йиу КвонгWah's Button Man #4Ли Вэй МингChing's Button Man #1Чэн Кай ЧунгChing's Button Man #2Вэй Йин ТсеChing's Button Man #3 (в титрах: Tse Wai Yin)
Тоби ВонChing's Button Man #4Лаи Вэй ТакUncle John's Button Man #1Хо Шу УингUncle John's Button Man #2
Рикардо МамудPrivate Investigator #1 (в титрах: Ricardo Mamood)
Брэндон РиPrivate InvestigatorЛук ОнтиKwun's Wife (в титрах: Auntie Luk)Bik Yan LamHau's WifeЕва ВонгYee's WifeДжорджина ЧанHau's DaugherТинг Фанг ЛиBoy with Funny Face (в титрах: Ken Ting Fung Li)Хой-ман ЯуGandhi's Wife (в титрах: Anna Yiu)Кармен ЧунгNegro's Wife
Янь ЦинъюйWah's Wife (в титрах: Qing Yu Yan)Энн ЭнДжиChing's WifeКвок Юк КеунгSuperintendent #1Чоу Чи КеунгSuperintendent #2Брайан АйрлэндSuperintendent #3Дерек СкиннерSuperintendent #4
Бей ЛоганInspector CalvinТун-Лит МуйNoodle Shop Owner (в титрах: Tung Lit Mui)Чоу Сиу КайGandhi's Button Man #5Юк-Кын Квок
Танг-Чинг Лау