Фильм
Джуманджи: Новый уровень
Jumanji: The Next Level
Пытаясь спасти Спенсера, снова попавшего в игру, туда же отправляются и остальные. К их удивлению, правила Джуманджи изменились, и более того - на этот раз в игру затянуло дедулю Спенсера и его престарелого друга Майло. Чтобы выполнить задания и вернуться домой, друзьям предстоит отправиться в путешествие по ранее неизведанным и таинственным уголкам Джуманджи – от засушливой пустыни до заснеженных гор.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Дуэйн ДжонсонBravestone
Джек БлэкOberon
Кевин ХартMouse
Карен ГилланRuby
Ник ДжонасSeaplane
АквафинаMing
Риз ДэрбиNigel
Дэнни ДеВитоEddie
Дэнни ГловерMilo
Морган ТернерMartha
Алекс ВулфSpencer
Мэдисон АйсменBethany
Сер’Дариус БлэйнFridge
Колин ХэнксAlex
Рори МакканнJurgen the Brutal
Марин ХинкльJanice
Винс ПисаниPharmacy Manager
Дороти СтилVillage Elder
Дженнифер ПатиноBravestone's Mother
Мэдисон ДжонсонLittle Bethany Vreeke
Даня РамиресFlame
Ванесса КатерRed Headed Marauder
Ник ГомесOasis Drunk
Масси ФурланSwitchblade (в титрах: Massimiliano Furlan)
Хавьер ВильямильSwitchblade's Sidekick
Энтони НевезJurgen's Patrolman
Морган БраунFortress Guard
Деобиа ОпарейElevator Guard (в титрах: DeObia Oparei)
Лесли СимсCake Lady
Джон Росс БоуиCavendish
Люси ДеВитоMaiden
Биби НьювиртNora
Ламорн МоррисHeater Repair Man
Бруно РоузNY Dorm GuyКрус АбелитаMessenger Boy, в титрах не указан
Джеймс Уильям БаллардBad Guy in Fortress, в титрах не указанРичард БакстерFortress Guard Detaining Awkwafina, в титрах не указан
Майкл БислиCoach Davis, в титрах не указанDillon BelisleGuard, в титрах не указанШэйн БеренгJergan's Viking, в титрах не указанAshley BlackViking Woman, в титрах не указанMatt BolickJergans Inner Circle, в титрах не указанKristopherr Brown Jr.Fortress Guard, в титрах не указанRay BuchananPedestrian, в титрах не указан
John David BullaGroovy Face Tattoo Biker, в титрах не указанCatherine BusbyCollege Hiker, в титрах не указанMatthew ByrgeJurgen's Viking, в титрах не указанRyan CheesemanMarauder, в титрах не указан
Тео СилтияFortress Guard, в титрах не указанДжереми КоннеллBus Passenger, в титрах не указанMarché DayFortress Guard, в титрах не указанБетани ДиксонJurgen's Viking, в титрах не указанМакана ДэвидCollege Hiker, в титрах не указанLuke EndyanSamurai, в титрах не указанДэрин ФеррароThe Gun Seller, в титрах не указан
Брент ГаскинсFarmer, в титрах не указанДжон ГеттьеFortress Guard, в титрах не указанТахсин ГоуриOasis Market Patron, в титрах не указан
Чарльз ГринBartender, в титрах не указанJared HasmukDagfinn, в титрах не указанРодни Л. ДжеймсJergen's Viking, в титрах не указанШон К. ДжонсFortress Guard, в титрах не указан
Марке ЭрнандесGypsy Guy in Tattoo Chair, в титрах не указанШикита ДжеймсPedestrian, в титрах не указанКристин А. ДжорданGym Goer, в титрах не указанEmily JordanJurgen's Spy, в титрах не указан
Дэвид КаллауэйNew Hyena Master, в титрах не указанМелисса КеннеморMarauder 1 / Jergens Inner Circle, в титрах не указан
Chase LedgerwoodNYU Student / Bus Passenger, в титрах не указанДэймон ЛегранJurgen Henchman, в титрах не указан
Сальваторе ЛонгобардоTony, в титрах не указанKimberly LovelessVillage Girl, в титрах не указанMarcos LowePull-up Guy, в титрах не указанДэннис МэлленSecond Husband, в титрах не указанМайкл МэтисFighter, в титрах не указанAndrew R. McCallisterJurgen's Henchman, в титрах не указан
Эго МикитасJergen Man, в титрах не указанBrandon ParkerJergan's Viking, в титрах не указан
Мэйсон ПайкDriver, в титрах не указанПол ПиллсбериFortress Guard, в титрах не указанМоника ПауэрсFortress Viking, в титрах не указанСкотт РэппMarauder, в титрах не указан
Шерил РоджерсNew York City Pedestrain, в титрах не указанДжефф СаппTownsperson, в титрах не указанRobert SargentLuna Viking - Jergen, в титрах не указан
Тейлор ХоллViking, в титрах не указанУльрике СтюартJergens Viking, в титрах не указан
Эшли СкоттAshley, в титрах не указанZachary TzegaegbeYoung Bravestone, в титрах не указанJason M. WhiteMarauder, в титрах не указанЭлизабет СпарксViking, в титрах не указанТринити УайтсайдViking, в титрах не указанЛьюис РайтViking Warrior, в титрах не указанКодаи ЯмагутиJumanjian Villager, в титрах не указанSam ZhengJurgen's Henchmen, в титрах не указанДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.