Фильм
Городские легенды. Возвращение
Seoul goedam
Жители Сеула сталкиваются со всякими ужасами: злобными мстительными призраками, маньяками, колдовством и заразными зубными червями.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Чан Вон-хёк'The Wall' - Friend's voice / 'Ghost Marriage' - Dong-in
Ким До-юн«Tunnel» - Gi-hoon
Ли Ёр-ым«The Woman in Red» - Soo-jin
Ли Хо-вон«Tooth Worms» - Choong-jae
Арин«Necromancy» - Ji-hyeon
Ли Су-мин«Necromancy» - Hye-yeon
Чон Вон-чхан«The Wall» - Jeong-gyoon
Экси«The Wall» - Seon-jeong
Сора«The Closet» - Ji-hye
Ли Мин-хёк«Ghost Marriage» - Jae-hoon
Ли Ён-джин«Ghost Marriage» - HR team leader Eun-yeong
Со Джи-су«The Girl in the Mirror» - Hyeon-joo
Шону«A Mannequin» - Jong-chan
О Рюн«A Mannequin» - Senior / Puppeteer
Чу Хан-нён«Escape Games» - Noo-ri
Пон Джэ-хён«Escape Games» - Yeong-min
Алекса«Escape Games» - Se-ri
Ким Хе-сон«Tunnel» - Extinguisher ghost / «Tooth Worms» - Nurse Ji-eun
Квон Сан«Tunnel» - Constable Park Dong-hoon
Ли Ён-джу'Tunnel' - Gi-hoon's wife's voice / 'Necromancy' - Homeroom teacher / 'The Girl in the Mirror' - Mother's voice
Ви Джи-вон«The Woman in Red» - Hyeon-joo
Ём Хан-соль«The Woman in Red» - Min-gyeong
Хан Су-а«The Woman in Red» - Ji-heeЛи На-юн«The Woman in Red» - Next door womanКим Бон-джо'The Woman in Red' - Director Kim's voice
Рю Джэ-сын«Tooth Worms» - Patient
Пак Сон-хун«Tooth Worms» - Professor
Ли Сын-хон«The Closet» - Jae-hwa
Чо Сын-ук«The Closet» - Jeong-min
Ким Пхан-гём«Ghost Marriage» - Chief secretary Kim
Хо Юн«Ghost Marriage» - Shaman
Щин Со-и«The Girl in the Mirror» - Co-worker at the cosmetics storeМун Джи-вон«The Girl in the Mirror» - Woman in cafeХа Су-джин«The Girl in the Mirror» - Cosmetics store customer
Хан Сын-у«Escape Games» - Tongue cut-off offeringДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Валерий СмекаловАктер дубляжа