Фильм
Ходячий замок
Howl no Ugoku Shiro
Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер должен служить Хаулу по договору, условия которого он не может разглашать. Девушка и демон решают помочь друг другу избавиться от злых чар.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Тиэко БайсёSophie Hatter (Sofi), озвучка
Такуя КимураHowl (Hauru), озвучка
Акихиро МиваArechi no Majo, озвучка
Тацуя ГасюинCalcifer (Karushifa), озвучка
Рюносукэ КамикиMarkl (Marukuru), озвучка
Мицунори ИсакиKosho / Page, озвучка
Ё ОидзумиKakashi no Kabu / Ouji / Soldier, озвучка
Акио ОцукаKokuou (King of Ingary), озвучка
Даидзиро ХарадаHeen (Hin), озвучка
Харуко КатоMadame Suliman (Sariman), озвучка
Кэн ЯсудаSoldier, озвучка
Маюно ЯсокаваHoney (Fanny), озвучка
Сигэюки ТоцугиозвучкаЯёи КадзукиLettie Hatter, озвучкаДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Александр СкидановАктер дубляжа
Никита ЖбановАктер дубляжа
Михаил ФилипповАктер дубляжа
Георгий КармрянАктер дубляжа
Яна СмирноваАктриса дубляжа
Валентина ВарлашинаАктриса дубляжа
Глеб ОрловАктер дубляжа
Елена ГребАктриса дубляжа
Анастасия ПортнаяАктриса дубляжа
Никита МоисеевАктер дубляжа
Анатолий НоксАктер дубляжа
Наталья КазначееваАктриса дубляжа
Людмила ШуваловаАктриса дубляжа