Фильм
Кибер
Blackhat
Спокойная, размеренная жизнь современного мирового пространства. Кажется, что ничто не может нарушить равномерный, плавный ход событий, жизнь настолько механизирована, все рассчитано до мельчайшей детали, казалось бы, что может произойти? Какое событие может выбить из колеи столь идеально отлаженную машину? Однако именно разработки в области новейших технологий представляют главную угрозу человечеству. Лучшие ученые умы из США и Китая объединяют силы в борьбе против самой мощной кибернетической атаки.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Крис ХемсвортNick Hathaway
Ван ЛихомChen Dawai
Тан ВэйChen Lien
Виола ДэвисCarol Barrett
Холт МаккэлланиMark Jessup
Энди ОнAlex Trang
Ричи КостерElias Kassar
Кристиан БорлJeff Robichaud
Джон ОртисHenry Pollack
Йорик ван ВагенингенSadak
Тайсон ЧакTech
Брэндон МолалеSort Guard
Дэнни БурстейнAssociate Warden Jeffries
Арчи КаоShum
Абхи СинхаDaniels
Джейсон Батлер ХарнерGeorge Reinker
Мэнни МонтанаAlonzo Reyes
Спенсер ГарретGary BakerШи ЛянLieutenant Colonel ZhaoКан МокMajor YuanДэвид Ли МакКинниWaiter (в титрах: David McKinney)
София СантиMrs. NovoМаскл Маркес18th Street Gangster (в титрах: Jose Luis Marquez)
Виктор ЧиKorean Waiter
Питер КимKorean Thug
Эдди ЧунChow (в титрах: Eddie Cheung Siu Fai)Томми ВонгJohnny LiИван НганYang Lin
Кортни УSamuel Wu
Адриан ПэнгKeith Yan
Кирт КиситаPaul WangЛиэнн ЛиEmergency Worker
Маркус МокEMTТимоти НгаEMT
Уильям МапотерRich DonahueКамалBahasa SpeakerAnyu U. RosliTall Indonesian Banker
Фрэнк КатлерUnited CaptainJeff RonconeInmate
Майкл ФлоресInmateДжеймс ЛимAmbulance DriverБерг ЛиAmbulance DriverM. Anom PerkasaYoung Man at Papua Square (в титрах: Anom Perkasa)Jonathan OzohYoung Man at Papua Square (в титрах: Jonathan Ozah)Eric BerindeiCommodities BrokerДжереми ТатарCommodities BrokerДжералд ПетровCommodities BrokerБрайан ЛабанCommodities BrokerДэниэл КехиллCommodities BrokerТодд ЭмертCommodities BrokerПитер РоулиCommodities BrokerRazaq SahibjahnIndonesian BankerMohd Gaizudeen SahibjahnIndonesian BankerYonkky Daniel ParengkoanIndonesian BodyguardMusim SurbaktiIndonesian BodyguardFadillah Ramadhan RachmatIndonesian BodyguardQurais MohammedIndonesian BodyguardAcil Azis AmirullahIndonesian Bodyguard
Сет АдамсComputer Tech, в титрах не указан
Асвад АлиComputer Tech, в титрах не указан
Майкл БенттCab Driver, в титрах не указан
Robert Carmona-BorjasFbi Analyst, в титрах не указанВики ДамантеFBI Computer Tech, в титрах не указан
Шерил ДентFBI Computer Tech, в титрах не указан
Сара ФинлиFBI Agent, в титрах не указанBeth Fryman PoulinBusiness Woman, в титрах не указан
Джо Руди Герреро мл.Gangster, в титрах не указан
Таня Гунадив титрах не указанКейт ХоукинсParty goer, в титрах не указан
Джон Эрик ХоффманNSA Agent, в титрах не указан
Дэниэл ДжунKorean Art Student, в титрах не указанTehmina KaoosjiBahasa Speaker Pharmacy, в титрах не указан
Ким КендаллFBI Agent, в титрах не указан
Кайди КунаGame Show ведущий, в титрах не указан
Сет ЛеслиHotel Guest, в титрах не указан
Томас ЛонгоBarrett's Partner, в титрах не указан
Уилфред ЛопесCook, в титрах не указан
Сильвия МакКлюрGerman Reporter, в титрах не указанСебестиан МокTourist, в титрах не указан
Дина МорронеItalian Reporter, в титрах не указан
Кевин НорвудNSA Worker, в титрах не указан
Гарри ОрамHong Kong Man, в титрах не указанAles OrdeltComputer Tech, в титрах не указан
Лин КуиннAirplane Passenger, в титрах не указанAkchtonin RamosPrisoner, в титрах не указан
Вед РедикAttorney, в титрах не указан
Нил СэндилэндсHarbor Pilot, в титрах не указан
Фабиола СицилияJasmine, в титрах не указан
Минн ВоFBI Computer Tech, в титрах не указан
Александер фон РоонNewsanchor, в титрах не указанДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Александр КоврижныхАктер дубляжа