Фильм
Кимми и Дора 2: Замок Кийем
Kimmy Dora and the Temple of Kiyeme
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Ким Ми-гёнVillage People
Эухена ДомингоKimmy / Dora / Charito
Эриель УретаLuisito
Диньдон ДантесJohnson
Zanjoe MarudoBarryМириам КиамбаоGertrudeMoi MarcampoElena (в титрах: Moi Bien)МураLolo (в титрах: Allan Padua a.k.a. Mura)Филлип НоласкоMannyAlodia GosiengfiaoSangkangkangРайан БангYoung Luisito
Кирай СелизYoung CharitoJun LalinDaniel SangДжеральдин ВильямильDora (в титрах: Ge Malacaman-Villamil)The Dog MikkyMikkyChul-bang DooYoung Luisito's DadJin-joo LeeSangkangkang's MomJong-yoon YoonSangkangkang's DadKeun-han KimGrandpa Sang (в титрах: Keun Han Kim)Алекс КортезDoctor Alex CortezМики РейсDoctor Michael ReyesКэтрин ЛоDoctor Kathryn Lo (в титрах: Kat Lo)Хуан СартJuan Sarte III (в титрах: Juan Sarte III)Джин МонисJing MonisПол КебралPaul CabralАхрон ВильенаWaiter Serving Luisito (в титрах: Aaron Villena)The Opera BellesEvent Singers (в титрах: Opera Belles)Джинджер КонежероGinger ConejeroДжон ХеррераJohn HerreraChristalle HenaresCristalle Belo Henares (в титрах: Cristalle Belo Henares)Джейсон СабиоJason SabioLouis ClaparolsLouis ClaparolsChristine PatrimonioгостьWendy TabusallaGuest (в титрах: Wendy Tabusala)Jinggoy Estradaиграет самого себя (в титрах: Sen. Jinggoy Estrada)Хэйди НгHaydee Ng
Крис АкиноKris AquinoEdgar MangahasEdgar MangahasКарло РомероFlight Attendant / UsherDeniesse JoaquinFlight Attendant / UsherPamu PamoradaFlight Attendant / Usher (в титрах: Pamu Pamurada)Ким де ГузманFlight Attendant / UsherЛиз ЮиLiz UyРэймонд ГутьеррезRaymond GutierrezРэймонд ИсаакRaymund Isaac (в титрах: Raymund Isaac)
Дж.Б. СампедроEvent Direcdtor (в титрах: GB Sampedro)Р.Дж. БернальGuest with LuisitoВиктор ЧуаGuest with Luisito
Анхель АкиноAngel AquinoМарлон РивераMarlon RiveraБен ИсаакWaiter Serving Angel AquinoДивайн Мэйтлэнд-СмитгостьПако ЕвангелистагостьКевин ФаулергостьJoseph Biggelгость
Слэйтер ЯнгWaiter with Martini GlassДжон ЛуWaiterCourtney CamcamForeign CorrespondentRoss VillamilгостьLarry MedenillaгостьОмар АлиReporterДэвид ХалилиEvent Coordinator
Марк дела КрусEvent Coordinator (в титрах: Mark Dela Cruz)Erika ValmonteгостьMiko NacinoгостьReinna BermudezгостьCeferina NarraгостьDaryll BalesгостьРейнард ОнггостьMarjorie IbanesGuest (в титрах: Dr. Marjorie Ibanes)Eric CabahugOffice ExecutiveТайрон РабагоOffice Executive
Maricar ReyesFlight AttendantРичард ПунFlight AttendantДжейн Сай-ТанFlight Attendant
Йен КонстантиноPassengerMarkki StroemPassengerEstong QuidolesGo Dong Hae HouseboyАрнел Хосе С. БанасPresenter at Boardroom (в титрах: Atty. Arnel Jose S. Banas)Джей ЛозадаBoard ExecutiveРикки ИбеBoard ExecutiveMonica «Nikka» SoteloBoard ExecutiveAstravel Pimentel-NaikBoard ExecutiveНоеми ЧанBoard ExecutiveJoyce Alcatara-PorrasBoard ExecutiveЧарли Чан мл.Board Executive (в титрах: Dr. Charlie Chan Jr.)Виктория СолисBoard ExecutiveДэвидсон ТорресBoard ExecutiveМайкл Аллан «Майк» СуньButler at BoardroomФранко ЛорелNurse with British AccentСан Беда Ред КорCheerleadersОхие ДиасJudge / Charito's UncleShalalaCharito's Uncle (в титрах: Shalala)Риччи ЧанCharito's UncleВарда АтьенцаCharito's UncleCarlo CannuCharito's UncleNar CabicoCharito's UncleJelson BayCharito's UncleЛо РодригесCharito's UncleНегиCharito's UncleДжан ТерриCharito's Uncle (в титрах: Gian Terry)Caress CaballeroMaid Eating with Elena
Марвин АгустинDr. Jose RizalМарта КомиаNurse with Dr. Jose Rizal
Джон ЛапусReception HostДжейсон ГаинсаBarry's BeatmanКин КиприаноGroomsmanКарло ГонсалесJohnson's Beatman (в титрах: Carlo Gonzales)Эрик СантосWaiterКайл АморWaiterЯко БенинWaiterСтив ТамайоNinongЧан Тхэ-джинGDH's Bodyguard AКим Джон-вонGDH's Bodyguard AЯнн КерлокFrench Tourist AЛорка СэмюэлFrench Tourist B (в титрах: Samuel Lorca)PrescillaFrench Tourist CSung-kwang JinWedding PriestYoung-ran ChoiWedding Assistant AMal-hee LeeWedding Assistant BDoo-chul BangDaniel's FatherSong-e YoonDaniel's Mother
Ким Джи-суSang's Bodyguard AIn-sung ChoiSang's Bodyguard BСо Джон-гвонSang's Bodyguard C
Ли Джон-хёнSang's Bodyguard DХван Ха-наSang's StaffКим У-джинSang's StaffОпен ШтагеSamulnori Performance TeamWoori YelmutKorean Traditional WeddingBong-rye KiTemple PeopleYoung-ok LeeTemple PeopleYong-deuk KwonTemple PeopleHyung-ho KimTemple PeopleJong-soon JangTemple PeopleBok-sun JungTemple PeopleDong-gak ShinTemple PeopleJung-sook HaeTemple PeopleJun-eun HanTemple PeopleYoung-sook KimVillage PeopleSun-soon KimVillage People / Market PeopleЮн-чжон КимVillage PeopleСук-Бо ДжанVillage People / Market People / Paparazzi / PressJong-kil KimVillage PeopleХен-ду ВуVillage PeopleЧжон-сик ЮVillage PeopleMoon-jung ChooVillage PeopleHyung-chil KimVillage People
Ким Мин-суVillage PeopleЧжэ-ву ШинVillage PeopleSoon-joo JunVillage People / Market PeopleBong-rye KimMarket PeopleOk-kyung KimMarket PeopleSo-mi JangMarket PeopleKeum-hee KimMarket PeopleSang-duk KimMarket PeopleDae-woong SunMarket PeopleYoung-ho LimMarket PeopleЁ-чжин ПаркMarket PeopleMyung-sun JoPaparazzi / PressСон-хи ЮнPaparazzi / PressHye-joo JoPaparazzi / PressПак Пон-уPaparazzi / PressDuk-ho LeePaparazzi / Press