Фильм
Крадущийся тигр, затаившийся дракон
Wo hu cang long
Легендарный мастер боевых искусств Ли Мубай отправляется на поиски магического меча зеленой стали, похищенного злоумышленниками. Впереди его ждет зловещая фигура давнего противника, наемного убийцы, который после долгого отсутствия снова вернулся на тропу войны.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Чжан ЦзыиJen Yu (Mandarin version) / Jiao Long (English dubbed version) (в титрах: Zhang Ziyi)Чжан ЦзыиJen Yu
Чоу Юнь-ФатMaster Li Mubai
Мишель ЙеоYu Shulien
Чан ЧэньLuo Xiaohu
Лун СихунSir Te
Чжэн ПэйпэйJade Fox
Ли ФацзэнGovernor YuСянь ГаоBoХай ЯньMadame YuВан ДэминPolice Inspector TsaiЛи ЛиMay
Хуан СуинAuntie Wu (в титрах: Huang Su Ying)Чжан ЦзиньтинDe Lu (в титрах: Zhang Jin Ting)Жуй ЯнMaidКай ЛиGou Jun PeiФэн ЦзяньхуаGou Jun Sinung (в титрах: Feng Jian Hua)Ду ЧжэньсиShop Owner (в титрах: Du Zhen Xi)Cheng Lin XuCaptain (в титрах: Xu Cheng Lin)Линь ФэнCaptain (в титрах: Lin Feng)
Ван ВэньшэнGangster A (в титрах: Wang Wen Sheng)Дун СунGangster B (в титрах: Song Dong)Ма ЧжунсюаньMi Biao (в титрах: Ma Zhong Xuan)Ли БаочэнFung Machete Chang (в титрах: Li Bao Cheng)Ян ЮндэMonk Jing (в титрах: Yang Yong De)Чжан ШаоцзюньMale Performer (в титрах: Zhang Shao Jun)Нин МаFemale Performer (в титрах: Ma Ning)Чжу ЦзяньминьWaiter (в титрах: Zhu Jian Min)Дун ЧаншэнHomeless Man (в титрах: Don Chang Sheng)И ШиWaitress (в титрах: Shih Yi)Бинь ЧэньServant (в титрах: Chen Bin)
Чан Сао-ЧэньNightman (в титрах: Chang Sao Chen)