Фильм
Круче некуда
Hidden Strike
В будущем битвы за нефть захватили весь мир. Когда команда международных преступников захватывает заложников, чтобы провернуть крупнейшее ограбление, только два человека оказываются в силах остановить их. Это два наемника по разные стороны конфликта, их план совершенно безумен, но они должны прорваться через град пуль и песчаные бури. Даже если терпеть друг друга не могут.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Джеки ЧанDragon Luo
Джон СинаChris
Ма СиньжуйMei
Цзян ВэньлиProfessor Cheng
Сюй ЦзяShen Wei
Гун ЦзюньHai Ming
Max WidjajaNon-Chinese ContractorДжон ФлэнеганPaddock's Mercenary
Рима ЦзэйданьLi Yan (в титрах: Ruima Xidan)
Хоу МинхаоAssistant Ning (в титрах: Neo Hou)
Ма Ли
Пилу АсбекPaddock (в титрах: Pilou Asbaek)Джавад РамезаниPeter
Амадеус СерафиниHenry
Хани АдельCaptain AzirErnest MansonMorgan / Herry's Team (в титрах: Ernest Manson 'Sunny')
Тим МанKnox
Рэйчел ХолоуэйTomb RaiderКевин ТаHerry's Team / Extra (в титрах: a different name)Ли ХуанHerry's Team / Extra (в титрах: Konstantin Widjaja 'Lee Huang')Пол АндреовскиHerry's Team / Extra
Марвин БовеHerry's Team / Extra (в титрах: Marvin Didier Fabrice Bouvet)Исаак ФернандесPaddock's Team / Extra (в титрах: Vicente Isaac Fernandez)
Бассем ХаятиPaddock's Team / Extra
Темур МамисашвилиPaddock's Team / Extra
Диего ДатиPaddock's Team / Extra
Тазито ГарсиаPaddock's Team / Extra (в титрах: Taz Garcia) (в титрах: Taz Alessandro Garcia)
Чэнь ЦзинкэMovie Detachment Crew (в титрах: Jingke Chen 'Lyu Yu')
Ван ЧжэньвэйMovie Detachment CrewChao GaoMovie Detachment CrewZhiqian ChaoMovie Detachment CrewQu Hao MingMovie Detachment Crew (в титрах: Qu Haoming)
Цзян СяолиньMovie Detachment CrewFei LiMovie Detachment CrewYan WenjunReporter
Мики КольтесChief Engineer / ExtraPierre ScotFrench Mercenary (в титрах: Pierce Scot)Shan LongFrench MercenaryWan YiFrench MercenaryЭндрю Чарльз СтоуксHobbs / Extra (в титрах: Andrew Stokes)
Лайла Эзз Эль АрабSoraya (в титрах: Laila Ezzelarab)MohammedAnti-Government Force ChiefSayed MonhammedOld Man in Village / Extra (в титрах: Sayed Mohammed)Jean LouisJalaalYongGang LiuHostage (в титрах: Yonggang Liu)Xu WeiQi Xing (в титрах: Wei Xiaohan 'Wei Xu')Hongyu GuTeam ActorXiaotong YinTeam ActorBotao WangTeam ActorYin XiaodiTeam ActorFeng ZhangTeam ActorWu BiheTeam ActorZhao JiangTeam ActorЧэнь ЮйчжэньTeam ActorJin WeiTeam ActorAttia EssamSwaj Village / Extra (в титрах: Essam Elmahdi Ramadan Attia)Ахмед МустафаSwaj Village / Extra (в титрах: Ahmed Ahmed Ibrahim Moustafa Elnaggar)Soliman IbrahimSwaj Village / Extra (в титрах: Soliman Hassan Ali Ibrahim)Fawzy AliSwaj Village / Extra (в титрах: Fawzy Hassan Hussein Ali)Rabie IbrahimSwaj Village / Extra (в титрах: Rabie Adly Abdelsamie Ibrahim)Fathy AbdelgalilSwaj Village / Extra (в титрах: Fathy Sayed Mohamed Abdelgalil)Sabri SaadaSwaj Village / Extra (в титрах: Sabri Mohamed Elsayed Saada)Aamal HassamSwaj Village / Extra (в титрах: Aamal Zakaria Mahmoud Hassan)Sohir FaragSwaj Village / Extra (в титрах: Sohir Amin Elsayed Farag)Ibrahim MohamedSwaj Village / Extra (в титрах: Ibrahim Mohamed Mohamed Ibrahim)Hassaan SolimanSwaj Village / Extra (в титрах: Hassaan Mohamed Ali Soliman)Karim HassanSwaj Village / Extra (в титрах: Karim Hussein Salem Hassan)Hamdy AbdelgalilSwaj Village / Extra (в титрах: Hamdy Farag Mohamed Abdelgalil)Gamal SelimSwaj Village / Extra (в титрах: Gamal Elsayed Taha Ibrahim Selim)Ahmed SelimSwaj Village / Extra (в титрах: Ahmed Esmail Abdelmegid Selim)Elsayed ElmossallamSwaj Village / Extra (в титрах: Elsayed Ahmed Ibrahim Elmossallami)Rawia ElbakriSwaj Village / Extra (в титрах: Rawia Mohamed Omar Mohamed Elbakri)Mona FaragSwaj Village / Extra (в титрах: Mona Amin Elsayed Farag)Abdalla EmaraSwaj Village / Extra (в титрах: Abdalla Mahmoud Abdou Emara)Nermin ElmasryExtra Leader / Translator / Extra (в титрах: Nermin Tawfik Shalaby Mohamed Elmasry)Yue ZhangExtra Leader / TranslatorQuanzhen FangExtra Leader / TranslatorYing LiExtra Leader / TranslatorCong LiExtra Leader / TranslatorMengmeng XiaoExtra Leader / TranslatorShuangtai WangExtra Leader / TranslatorFeilong ZhouExtra Leader / TranslatorChanglong LiuExtra Leader / TranslatorWenbo GuoExtra Leader / TranslatorBo HuangExtra Leader / TranslatorYan DongExtra Leader / TranslatorYihao ZhangExtra Leader / TranslatorXiguang ShenExtra Leader / TranslatorYanpeng PanExtra Leader / TranslatorShixue ZhaoExtra Leader / TranslatorYibo SunExtra Leader / TranslatorAnbang LiExtra Leader / TranslatorJiuxiu ZhengExtra Leader / TranslatorXuliang WangExtra Leader / TranslatorZhifeng ZhangExtra Leader / TranslatorGuoli YuExtra Leader / TranslatorRifat Hasan PolasExtra Leader / Translator / ExtraParvar YasinExtra Leader / Translator / Extra (в титрах: Yasin Parvaresh)Mohammed Jaber AhmedExtra Leader / Translator / ExtraA B M Mojirul Islam QuaderiExtra Leader / Translator / ExtraDeepak Kumar Reddy BodaExtra Leader / TranslatorMoutsem Abdulrahman Ahmed Mahyoub HasanLayla / ExtraБазель Амин Али Аль-ХагриYusuf / ExtraKamal Anwr Hasan Yahya AbohadiAmir / ExtraAnwar Hasan Yahya Hasan AbohadiExtraAmal Abuliah Mohammed Mohalmed YayahExtraOsamah Ahmed Rassam Al-ShameriExtraYusof Mohammed Abdulwahab Al-GhouliExtraMohammed Khaled Shamsan AliExtraMarwan Khaled Shamsan AliExtraAmr Khaled Shamsan AliExtraEbtesam Abdullah Saif MohammedExtraAbbas Khaled Shamsan AliExtraAmeen Ali Adullah Al-HagriExtraYaser Nasser Abdullah Saleh Al-HagriExtraManal Nasser Abudllah Al-HagriExtraFares Ameen Ali Al-HagriExtraBasma Ameen Ali AlhagriExtraAbdulrahman Ahmed Mahyoub HasanExtraAidah Ahmed Abdullan SallamExtraFarah Abdulrahman Mohammed MahyoubExtraAkram Abdualdaim Mohammed SaifExtraShuhd Andulrahman Ahmed MahyoubExtraAmal Abdulrahman Ahmed MahyoubExtraDheya Abdulrahman Ahmed MahyoubExtraAbdo Mohammed Saleh Al-NaggarExtraMuna Abdo Ali Al-KhateebExtraRaghd Abdo Mohammed Al-NaggarExtraWegdan Abdo Mohammed Al-NaggarExtraNebras Abdo Mohammed Saleh Al-NaggarExtraAws Bassam Ali Al-MamariExtra (в титрах: Aws Bassam Ali Almamari)Mohammed Bassam Ali Al-MaamariExtraKhulood Ali Esman MoohialdinExtraAmeer Bassam Ali AlmamariExtraBassam Ali Ahmed Al-MamariExtraMohammad Murad Adel DandisExtraMaysoon «Mohammad Faiez» Mousa DandisExtraAhmed Murad Adel DandisExtraAdel Murad Adel DandisExtraAhmed Abdulkafi Qaid SallamExtraAmmar Abdulkafi Qaid SallamExtraOmar Abdulkafi Qaid SallamExtraAltaf Abdulraheem SallamExtraEissa Gawad Qasem Al-MadhagiExtraSadeq Mohammed Saleh Al-MatariExtraAisha Hamood Ali Al-WatariExtraDuaa Sadeq Mohammed Al-MatariExtraHusaam Sadeq Mohammed Saleh Al-MatariExtraShadha Sadeq Mohammed Al-MatariExtraNibras Abdualdaim Mohammed SaifExtraFatehia Radman Abdullah MohammedExtraAsmaa Nibras Andualdaim MohammedExtraHuthaifa Nibras Abdualdaim MohammedExtraJana Nibras Abdualdaim MohammedExtraMohamed Abdelrehim Abdelrazek AbdelrehimExtraAbdelremim Mohamed Abdelrehim Abdelrazik MohamedExtraMohamed Mohamady Mohamed Elshabih NanyExtraMatulrahma Ahmed Rassam Al-ShameriExtraAsma Ahmed Rassam AbdulghaniExtraOmar Ahmed Rassam AbdulghaniExtraAbdulrahman Ahmed Rassam Al-ShameriExtraMhanna Mohamed Adelrwaida DimaExtraSara Hammoud Khaled DimaExtraRama Hammoud Khaled DimaExtraAbdulrazak Hamoud Khaled DimaExtraAbdullah Hammoud Khaled DimaExtraAbdllrahman Hammoud Khaled DimaExtraMohammad Ajour Ala'MazinExtraMohammad M Y QarakehExtraBraa Mohammad M QarakehExtraAbdullah Mohammed Ahmed AyedhExtraAiman Abdullah Mohammed AyedhExtraYaseen Abdullah Mohammed AyedhExtraFares Abdullan Mohammed AyedhExtraAbeer Yahya Mohammed Al-HajjExtraMohamed Mahmoud Mohamed Mahmoud Saad BaagarExtraRewaa Mohamed Mahmoud Mohamed BaagarExtraAnas Mohamed Mahmoud Mohamed BaagarExtraMaryam Mohamed Mahmoud Mohamed BaagarExtraOmar Mohamed Mahmoud Mohamed BaagarExtraMurad Ahmed Ghaleb Al-HabobExtraMaram Abdalmalik Mansoor Saeed Al-ShabiExtraMayar Murad Ahmed Al-HabobExtraKarem Murad Ahmed Al-HabobExtraSaeed Hawzhin SattarExtraSina Hawzhin SattarExtraHasan Ali Mohammed QasemExtraAmgad Wadhah Abdulelah Al-HakimiExtraWadhah Abdulelah Mohammed Al-HakimiExtraAdham Wadhah Abdulelah Mohammed Al-HakimiExtraAiham Wadhah Abdulelah Mohammed Al-HakimiExtraAya Wadhah Abdulelah Al-HakimiExtraLamya Shaif Mohammed AliExtraAther Wadhah Abdulelah Al-HakimiExtraDanish Illahi BhatExtra (в титрах: Danish Ilahi)Sohan Asif MohammedExtraJubayer IslamExtraAhmed FaisalExtraNoor Afaque AhmedExtraAbdul SamiExtraNaeem Ahmed ChandioExtraMuhammad BilalExtraWaqas KhanExtraHammad AhmedExtraAbolfazl PourtaghiExtraSalman KhonjiExtraEsmaeil FanaeianExtraZohaib HassanExtraKafe Ulla UtshabExtraBinzaghar PulikkalExtraBaidul IslamExtraMuhammad ArslanExtraAizaz HaiderExtraHamza GhaffarExtraMohammad SahoneExtraShafiqul IslamExtraSaidul IslamExtraMuzammil HussainExtraSaleh Siroos ShamohammadiExtraDameshwarExtraHarjinder SinghExtraPanthskeExtraPalani PrabhurajanExtraKamalapathan MathanrajExtraSanwariya Aditya HarshverdhanExtraKaiderExtraKaushalia RamniwasExtraSalman Mostafa KnonjiExtraFahad Pakistani GulzariExtraFouz Pakistani AskariExtraEdison RukundoExtraNshuti Jules MukundeExtraMaksymExtraAnton YakushevExtraZiyat MamedovExtraTeimuraz DzotsenidzeExtraAlisahib IsmailovExtraArtyom AlimpiyevExtraNemanja MarinExtraOleksandr SerdechnyiExtraMlos MaricExtraVladislavExtraNikitaExtraGlebExtraJalal KhanExtraPlamenovExtraJahongirExtraFakhriddinExtraUsmonaliExtraDovudExtraMuslimExtraVladimir Ignace Philip Marie CampionExtraLeonidExtraLouisExtraTheotime KuhnExtraVitaliiExtraIvan KhanzhinExtraKrisztian SzaboExtraAdam Michael ReiterExtraMuhammadYusufExtra (в титрах: Muhammadyusuf)MansurExtraDaniil SlaikouskiExtraDavid BayramovExtra
Ар ТемExtraAlexsandrExtraTimurExtraYhlas BerdiyevExtraDaniilExtraAliaksandr DzeraviankaExtraAlekseiExtraRuslan BondarenkoExtraRomans DmitrijevsExtraEvgenii NitchenkoExtraAleksandr EvlanovExtraDmitrii SkorodumovExtraNikolai PetruniakExtraAleksei OsmininExtraHamza MakishovExtraAlexey PorvalExtraAndrei SugrobovExtraIhar PatsevichExtraEvgeniy KuzminExtra (в титрах: Yevgeniy Kuzmin)Andrey BukhantsevExtraArtsiom BelyExtraOleg KotegovExtraNikita TurtyginExtraIurii KuznetsovExtraIgor VeretenchevExtraAleksei IshchenkoExtraRicardo Ortiz Del Rio CarrizosaExtraAlfonso Osvaldo RuasExtraAleksandr TabolinExtraSerhii MoskvinExtraEvgeny ZakharovExtraElbrus AslamurzaevExtraIoannis GeorgdpoolosExtraIlia PivovarivExtraIgor KabalinExtraArtem ChunosovExtraRoman PytikovExtraMoataz Munier Mohamed Aly ElraddafExtraEvgenii ApanasenkoExtraAdizbek SnaripovExtraGlenn Stephane Mbesset LandimiExtraTaleb DahoudExtraArslan IzmailovExtraLoimboy OlimovExtraBrandon Spindule JanuaryExtraArtem KonovalovExtraIvan KaptielovExtraNikita GornoyoyExtraAleksandr DobritskiiExtraArslangeldi KerimovExtraIdibek SafarovExtraFederico Andres Alvarez RodriguezExtraSerdar AnnaberdiyevExtraSuhaylii GaforzodaExtraAllaq Aymen Bashir Hussein AbuExtraAnton BosyiExtraSergei PervushevExtraSergey TuchkovExtraMaksym HerhertExtraAleksandr RadchenkoExtraDmitrii VokhmianinExtraVladislav KremnevExtraNikita LatyshevExtraGleb AfenovExtraAnatoliy Plamenov LegkostupExtraJahongir SaidahmatovExtraFakhriddin ShekhalievExtraUsmonali KhomidovExtraDovud ShubinExtraMuslim AbdurakhmonovExtraLeonid RatanovExtraFrancois Louis Cinq Fraix StelioExtraVitalii SavchenkoExtraНикита БарсуковExtraNikita KrivosheevExtraMuhammadyusuf MirzoevExtraMansur SattorovExtraArtem SheliekhovExtraTimur ShigabutdinovExtraVladislav BubnovExtraDaniil TarasovExtraAleksei UzianovExtraMaksym KolosiukExtraPierre Guillaume HarscouetExtra
Иван КотикExtraMatheiu Fernand JaquetExtra (в титрах: Mathieu Urbain Fernand Jaquet)Varughese MelvinExtraHarphool MandiaExtraVikram VermaExtraBhupendra YadavExtraPothan Naik LavudiyaExtraKavirajan MohanExtraDimebh Goud GyaralaExtraAravind Kumar MangalapallyExtraRudhvika VankireddyExtraNayakapu SwapivaExtraManbhawan BendhaExtraShareef ShaikExtraMateen AbdulExtraMohammed Ismail ShaikExtraPothukuchiExtraRaja Rajeswari BoppaExtraRaja Ram YadavExtraKhizra Pakistani YaqoobExtraAjay Kumar MetkeExtraOsama WaquarExtraRaveena RajpalExtraArman Bin TarizExtraJitendra SharmaExtraPavani PampanaExtraEzzat Mohamed Ibrahim Abdin MohamerExtraRamya ThammineniExtraNarmada YadavExtraVeena Phani SuravajjulaExtraAtmakurvExtraRohith Goud AnugantiExtraSukndeep KaushalExtraPeeravoloExtraMohammad SahineExtraOtikaExtraHarika BeeravoluExtraAlaa El AhmadExtraJadallah Watfa Iyad EbiedExtraTalat Mohammed Ahmed Elboghdady MohammedExtraSameer Ibrahim NawfalExtraMohamed Abdalla Kamal OsamaExtraMohammed Ali Ahmed Al-SharafiExtraHashem Mohammed Qasem Abdulrahman Al-NawahExtraSalan Kamel Ali Khater AhmedExtraAli Llsayed Sdliman EssamExtraSalem Mubarak WaleedExtraAmmar Mohammed Abdullah Al-MoalmiExtraMunief Muthana Saeed AlamrieExtraMoustafa Meawad Ahmed Mohamed ElhalafawyExtraZain Ali Saleh BairqExtraAlakabany Mounir Samiah AmerExtraAli Sultan Abdullah Student MohammedExtraAbdullah Abdulaziz Abbod AbdoExtraMahmoud Mohamed Alkhadrawi AdhamExtraAshour Abdelsalam Ibrahim AhmedExtraAhmed Fathi Mahmoud Ibrahim MohamedExtraEzzat Mohamed Ibrahim Abdin MohamedExtraWasim Abdulmalek Abdulrahman Al-GunaidExtraSadat Elsayed Salama KhaledExtraSaad Ahmed Saad Elnesr ShaabanExtraMohammed Mustafa Ebrahim AhmedExtraHamdan Mutahar Hamood GhallabExtraAbdo Ali Abdulqader Al-BarakaniExtraAhmed Abdullah Ali Abdullah QaderiExtraAnwar Saeed Ahmed QahtanExtraDmitriiExtraMumtaz MohammedExtraGulam SarverExtraAhmad RezaeenoroozaniExtraUsman Pakistani AhmedExtraTaha Al-Sammarraie AliyounusExtraFathy Mohamed Ahmed Allam MonaExtraAamn A.T.Salamah KhawlaExtraYamn A.T.Salamah KhawlaExtraMonera A.T.Slamah KhawlaExtraSaad Mohammed ImranExtraRana Mamdouh Mahmoud Abdelmigeed IsmailExtraAleksandrExtraMiklos Pal AuerExtraFakhar Abbas MughalExtraSafwan Muhammad JaffarExtraIlyas AhmadExtraRizwan ZahoorExtraMujeeb Ur RahmanExtra (в титрах: Mujeeb Ur Rehman)Muhammad Tayyab KamranExtraWarwick GillesExtra (в титрах: Warwick David Gilles)Фредерик РапосоExtraViktor KulikovExtraНикита РозенкоExtraHussein Ibrahim Morsy KarimExtraAbdelnasser Gomaa Abdellah AmrExtraSaber Mohamed Elsadek AmrExtraMuhammad Hammad KhanExtraMuhammad Muzamil YousafExtraHamad HaidarExtraMuhammad Asad WaseemExtraMuhammad Faizan MajeedExtraHusain Rehmani AnwarExtraКайл ШапироExtra (в титрах: Kyle Lawrence Shapiro)
Пьер БурдоExtra (в титрах: Pierre Emmanuel Vincent Bourdaud)Franz RügamerExtra (в титрах: Franz Willy Ruegamer)Abdelmotelb Abdalla Hewidy MohamedExtraKhaled Mahmoud Mohamed Ahmed Shalaby MohamedExtraMohammed Jassim A AlozaybExtraSalim Abdelhamed Sayed Sloma MahmoudExtraAbdelaziz Eid Sarhan Tahoun EidExtraAli Mohamed Ali Amer MortadaExtraAli Abdelrazek Ibrahim Ali YoussefExtraCaesar WiriyaExtra (в титрах: Porntip Wiriya)Ali AbidExtraMalik Sarmad SaeedExtraDmitrii LeskovExtraRoman ArefevExtraKonstantin AkulovExtraAlexey PilipchakExtraSohibjon OlimovExtraMahawar KritikaExtraSaqib KnanExtraGopi YaradesiExtraSunand KokaExtraSri Soumya GudlaExtraSophia KoppulaExtraAnusha MaramExtraSofy Sree YallaExtraSumiya Sharmin PromaExtraJui Shohana PervinExtraKotha Al AridaExtraFarhana Zaman RozonyExtraJannatul FerdousExtraMansoor AhmadExtraBhayana SanthapurExtraSvapna NayakapuExtraSaqib KhanExtraSaad Pakistani ZamanExtraNikisha Reddy LokaExtraRavali BiravoluExtraSajid Umar SumraExtraMadhob Chandra SarkarExtraDivyasree ShikariExtraSneha ChoudharyExtraTayubaExtraZeinab SheikhzadehExtraAnastasiaExtraUmma Bangladeshi SalmaExtraPreetiExtraItikaExtraShivani KhatanaExtraManjuExtraSapana DandaleExtraArushi KhullarExtraSana AhmadExtraSumedha BanaExtraHimaniExtraRijulExtraDishaExtraShrutiExtraPreeti SinhaExtraShrasti YadavExtra
Надин Леон ГобеOfficer Rodriguez, в титрах не указанДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Артем ЗатиевАктер дубляжа
Максим ГалицАктер дубляжа
Валентина ВарлашинаАктриса дубляжа
Михаил ТихоновАктер дубляжа
Иван ПородновАктер дубляжа