Маленький пруд

Фильм

Маленький пруд

Jakeun yeonmot

Июль 1950 года, месяц после начала Корейской войны. Тихая и мирная жизнь небольшой деревни, казалось, не могла быть потревожена военными событиями. Деревенские обитатели этого маленького пруда, слышавшие эхо войны издалека, надеялись, что несчастья обойдут их стороной. Однако, когда в деревню входят представители американской армии с объявлением о немедленной эвакуации жителей, они осознают, что война дошла и до них.

Русская озвучка

Актеры и дубляж

Варианты русской озвучки.

Озвучка пока не доступна.

Актеры

В ролях

Ким Джон-ёнКим Джон-ёнMr. Park's wifeЩин Мён-чхольЩин Мён-чхольLee JjangЧон Хе-джинЧон Хе-джинLee Jjang's motherMoon Sung-KeunMoon Sung-KeunКим Рве-хаКим Рве-хаGae-bi's dadМайкл Фредерик АрнольдМайкл Фредерик АрнольдAmerican SoldierHye-min BaeHye-min BaeRefugeeХе-мин ГуХе-мин ГуRefugeeJi-soo HongJi-soo HongMr. Seo's wifeGeum-hee ImGeum-hee ImRefugeeСан ИмСан ИмRefugeesDa-eun JeongDa-eun JeongMr. Seo's daughterHae-won JeongHae-won JeongMr. Moon's grandsonSeong-hoon JeongSeong-hoon JeongKkoo-riЧу Е-ринЧу Е-ринJjang-yi's aunt's daughterКан И-чхольКан И-чхольRefugeesКан Хё-джонКан Хё-джонRefugeeKyeong-hee KangKyeong-hee KangMr. Kang's eldest daughterDeok-eun KimDeok-eun KimKkoo-ri's momEe-geon KimEe-geon KimMr. Kim's son - Yoong-iКим Га-ёнКим Га-ёнKkoo-ri's younger sister Soo-yaКим Га-ёнКим Га-ёнKkoo-ri's younger sister - Soo-yaJi-hoo KimJi-hoo KimJjang-i's aunt's daughterКим Джи-хёнКим Джи-хёнMr. Moon's second daughterКим Нам-джинКим Нам-джинRefugeesRyoo-na KimRyoo-na KimMr. Park's second daughterSeon-yeon KimSeon-yeon KimJa-ya's home's youngestКим Су-джонКим Су-джонJa-ya's auntYoo-han KimYoo-han KimJa-ya's uncleKwang-soo KoKwang-soo KoRefugeesYeong-jin KoYeong-jin KoRefugeesAn-na LeeAn-na LeeMr. Kim's eldest daughter - Ma-jiChae-won LeeChae-won LeeRefugeeЛи Та-инЛи Та-инKkoo-ri's younger sister - Dan-iDae-rin LeeDae-rin LeeMr. Min's daughterHwa-jin LeeHwa-jin LeeMr. Min's wifeJi-Hyun LeeJi-Hyun LeeRefugeeЛи Джи-вонЛи Джи-вонMr. Park's daughterPo-hyeong LeePo-hyeong LeeRefugeesTae-hoon LeeTae-hoon LeeRefugeesМин Гён-минМин Гён-минMr. Min's son - Dae-sikChae-yeon ParkChae-yeon ParkJjang-i's younger sisterПак Хи-джинПак Хи-джинGae-bi's elder sister - Ji-niJeong-joo ParkJeong-joo ParkMr. Kang's second daughterПак Кван-джонПак Кван-джонYoon-kyeong ParkYoon-kyeong ParkRefugeeСо Дон-гапСо Дон-гапMr. SeoHwa-seok SeoHwa-seok SeoRefugeesSeo-ranSeo-ranMr. Kang's youngest daughterHan-kyeong SeongHan-kyeong SeongRefugeesGa-hee SonGa-hee SonGae-bi's home's youngestHyeong-soo SonHyeong-soo SonGae-biJae-hyo SongJae-hyo SongRefugeesСон Кан-хоСон Кан-хоPolice executive managerСон Мин-соСон Мин-соRefugeeWoon-yong SongWoon-yong SongRefugeesAh-reum YoonAh-reum YoonMr. Kim's youngest daughter - Jeong-iМин Сон-укМин Сон-укMr. Moon's son Wook-yiМун Со-риМун Со-риRefugeesХван Ён-хиХван Ён-хиRefugeeКим Сын-укКим Сын-укМин Бок-киМин Бок-киMr. MinЛи Дон-гюЛи Дон-гюMr. Moon's eldest son-in-lawРю Джэ-сынРю Джэ-сынRefugeesЮн Ён-минЮн Ён-минMr. Moon’s first daughter Yeong-yiЩин Джэ-хванЩин Джэ-хванRefugeeКим И-гонКим И-гонWoong-yiПак Хи-джинПак Хи-джинJi-ni, Gae-bi's elder sisterЛи Сын-биЛи Сын-биJa-ya's mom