Фильм
Мастер меча
Geomgaek
Чосон, 1623 год. После свержения монарха Кванхэ-гуна страна погружается в хаос. Через несколько лет солдаты империи Цин забирают крестьян на чужой территории в рабы, их предводитель ищет достойного соперника для поединка на мечах, а простая девушка пытается найти лекарство для слепнущего отца.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Чан Хён-сонMonarchЧан Хён-сонKing Gwanghae
Чан ХёкTae-yool
Ким Хён-суTae-ok
Джо ТаслимGurutai
Чон Ман-щикMin Seung-ho
Ли На-гёнHwa-seon
Ли Мин-хёкKyeom Sa-bok
Чхве Джин-хоLee Mok-yo
Чи Сын-хёнInuchi
Чи Гон-уHuasam
Кон Сан-аTavern's owner
Ангелина ДаниловаGurutai's woman
Ким Юн-тхэPeasant
Юн Сын-хунTapeworm
Рю Сон-хёнGang leader
Хан Чхан-хёнCareer officer
Но Щи-хонOld monk
Чо Ван-гиStabbing assassinЛи Ён-хунQing army soldier
Ян Хи-уSoldier
Ким Ён-сон2nd gang leader
Щин Джэ-хванEnvoy
Пак Кон-накPeddler
Хванбо Джон-ильServant
Ким Мин-соGirl in front of tavern
Кан Джин-хвиGovernment official
Юн Бу-джинOnlooker woman 2
Хо Сон-хэнButler
Кан Джон-ёнQing army soldier
Чи Ун-бэSoldier
Хан Джэ-хаRoyal guard
У Ён-тхэкPalace guard 1
Рю Ён-ёнPalace guard 2
Чхон Ён-амMukanДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Яна СмирноваАктриса дубляжа
Алексей КлимасьАктер дубляжа
Ева ФинкельштейнАктриса дубляжа
Иван КалининАктер дубляжа