Фильм
Мастер тай-цзи
Man of Tai Chi
Пекин. Амбициозный парень Чэнь Линьху по кличке Тигр подрабатывает курьером, но после работы он превращается в звезду боевых искусств, постепенно оттачивая свои навыки и следуя традициям тай-цзи.
Скрываясь от гонконгской полиции, Донака Марк попадает в столичный мегаполис, где царит неразбериха и хаос, и открывает там подпольный бойцовский клуб. Подыскивая новую звезду, Донака пытается заманить Тигра обещанием лёгкого заработка.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Тайгер Чэнь«Tiger» Chen Lin Hu
Киану РивзDonaka Mark
Карен МокInspector Suen Jing Si
Юй ХайMaster Yang
Марина ЕChing Sha
Саймон ЯмSuperintendent Wong
Хирата ЯсуюкиThin ManДжулиус Брайан СисводжоGong Au YoungБрайан СисводжоGong Au Young
Майкл ТунShek Kuan
Сэм ЛиDe-Ming
Го ЦзюлунOld CommentatorХуан Цзян СянYoung CommentatorСя ЦзыханьLi Hung
Ю Сын-джунChi Tak
Ико УвайсGilang SunjayaТрой СэндфордChi Tak OpponentЦзюй КуньChou Ping (Southern Fist)
Джереми МеринасMMA
Брахим ЧабTaekwondo FighterАлен НгаланиBoxer«Чжа Ка» Хань ФэйсинMongolian
Чжа КаMongolianОушен ХоуHard Style«Бег Беар» Йин Чун СионZi-Long (San Shou)Инь ЧуньсюнZi-Long (San Shou)Чэнь ЧаоZi-HouЛи СинпинZi-An
Хэ ЦзюньLiu Gi (Crane)
Сильвио ШимачUri RomanovНи ХайфэнDragon Shape (в титрах: Ni Haifeng)Хао ЯнUPCS DirectorЛю Вэнь ХуаньCourier Co. ManagerЧжоу МиньLandladyТань Вэй ЯMr. ChenЮй НаMrs. ChenВан СяоLawyerУ Юн ТайShopkeeperГун ЧэнциCoachЧжао Сяо ДунNew Delivery GuyУ МинReferee #1Цзян ВэйReferee #2
Майкл ЧанPolice Officer #1, озвучка
Стивен ДассVip audience, в титрах не указанХелен ЛеклеркFemale Announcer, в титрах не указан
Юэнь У-ПинMan at fight club, в титрах не указанДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Иван КалининАктер дубляжа