Фильм
Медведи-соседи: Зимние каникулы
Boonie Bears: Homeward Journey
Перед Новым годом все звери в лесу готовятся к празднику, и только лесоруб Вик думает о работе. Он соорудил специальную чудо-машину, с помощью которой хочет срубить половину деревьев в лесу. Единственные, кто может спасти ситуацию — два братца-медведя. Но зимой они в спячке, и лесным обитателям придется изрядно попотеть, чтобы их разбудить.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Дженни ЭнThe Little Girl, озвучкаДориан Ченозвучка
Брайан БаллокLogger Vick, озвучкаДин ЧунгBramble, озвучкаТомми ЧунгBriar, озвучкаХоллом Маозвучка
Рик Джей ГленBriar Bear / Babu / Hoo Hoo / Vick's Father / Boss / Girl's Father, озвучкаПол «Макс» РайнхартKing Tiki, озвучкаБилли ШинозвучкаСидни СуньозвучкаУэстон Скотт ХернандезPlatform Manager, озвучкаЛафинг ТанLogger Vick, озвучкаТони ТомпсонWarren / Vick's Mother, озвучкаТина ВанозвучкаДжастин Джозеф ВилерBramble Bear / Cop / Jenkins / дополнительные голоса, озвучкаJohn XinaJenkinsДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Прохор ЧеховскойАктер дубляжа