Фильм
Моя ужасная няня 2
Nanny McPhee and the Big Bang
Действие разворачивается десятки лет спустя после первой картины. Идет война, и няня-волшебница делит свое внимание между двумя семьями: сельской и городской. Отцы семейств на фронте, и в ролях любящих родителей на этот раз выступают мамаши.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Эмма ТомпсонNanny McPhee
Мэгги ДжилленхолIsabel Green
Рис ИвансPhil Green
Мэгги СмитMrs Docherty
Оскар СтирVincent Green
Эйса БаттерфилдNorman Green
Лил ВудсMegsie Green
Рэйф ФайнсLord Gray
Эрос ВлахосCyril Gray
Рози Тейлор-РитсонCelia Gray
Дэниэл МейсBlenkinsop
Шинед МэтьюзMiss Topsey
Кэти БрэндMiss Turvey
Билл БэйлиFarmer Macreadie
Юэн МакгрегорMr. Green
Сэм КеллиMr. Docherty
Нонсо АнозиSergeant Jeffreys
Эд СтоппардLieutenant Addis
Тоби СеджвикEnemy Pilot
Лорен БэррандStand-In
Джули ИглтонCity Woman, в титрах не указан
Robert IrelandOpera Drawers, в титрах не указан
Нэйтан РобинсонSoldier, в титрах не указан
Джиллиан СтивентонCity Woman, в титрах не указанДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Александр КоврижныхАктер дубляжа
Илья ХвостиковАктер дубляжа