Настоящая легенда

Фильм

Настоящая легенда

Su Qi-er

Су, генерал в армии принца, устал от войн и покидает пост на самом взлете, оставив вместо себя своего сводного брата Юаня. Вместе с женой, родной сестрой Юаня, Су перебирается в провинцию, где вскоре у них рождается сын. Но Юань на самом деле уже давно и люто ненавидит семью Су, отец которого когда-то убил его собственного отца, и все эти годы изучал смертоносную технику кулака пяти ядов. И свой гнев он обрушит на Су, когда тот будет ожидать этого меньше всего.

Русская озвучка

Актеры и дубляж

Варианты русской озвучки.

Озвучка пока не доступна.

Актеры

В ролях

Фэн СяоганФэн СяоганPickpocketВинсент ЧжаоВинсент ЧжаоSu Can / Su Qi-Er (в титрах: Vincent Zhao)Чжоу СюньЧжоу СюньYuan YingЭнди ОнЭнди ОнYuan LieГо СяодунГо СяодунColonel MaДжей ЧоуДжей ЧоуGod of Wushu / Drunken GodМишель ЙеоМишель ЙеоDr. YuДэвид КэррединДэвид КэррединAnthonyКунг ЛеКунг ЛеMilitia LeaderГордон ЛюГордон ЛюOld Sage (в титрах: Gordon Liu)Люн Ка-ЯньЛюн Ка-ЯньSu Wan-KunДжеки ХёнДжеки ХёнImperial PrinceЯнь НиЯнь НиBar OwnerУилл ЛюУилл ЛюIron Lad (в титрах: Genghong Liu)Цзян ЛусяЦзян ЛусяIron MaidenЦзэ ЛиЦзэ ЛиLittle Feng - age 5Ханьвэнь СуэньХаньвэнь СуэньLittle Feng - age 8Конан СтивенсКонан СтивенсMalotoffСильвестр «Медведь» ТеркайСильвестр «Медведь» ТеркайElder Scot Brother (в титрах: Sylvester Terkay)Мэттью ВисеМэттью ВисеYounger Scot Brother (в титрах: Matt Weise)Доминик ВанденбергДоминик ВанденбергBald One-eye (в титрах: Dominiquie Vandenberg)Джон ХайденрикДжон ХайденрикBlonde Scarface (в титрах: Jon Heidenrecih)Го ЦзюлунГо ЦзюлунOld Servant (в титрах: Jiulong Guo)Хе ХунгХе ХунгAnchorpersonТань ЦзяньчанТань ЦзяньчанInterpreterСяофэй СуньСяофэй СуньYuan Lie SoldierНа ЦзявэйНа ЦзявэйPrisonerСяохуа УСяохуа УPotato HawkerФаньцзе МэнФаньцзе МэнPerformerЦзе ГаоЦзе ГаоPerformerЛинь ЧжуЛинь ЧжуPerformer (в титрах: Lin Zhuo)Жуй ХуанЖуй ХуанPerformerИго ЧжанИго ЧжанPerformerСиню ЛьюСиню ЛьюPerformerСяолун ЛиСяолун ЛиPerformerЛи ГофэнЛи ГофэнPerformerБо ПэнБо ПэнPerformerЧжан ЮЧжан ЮPerformerВан ЯчаоВан ЯчаоPerformer (в титрах: Yachao Wang)Ся ХаоСя ХаоPerformerГоцин ДенГоцин ДенPerformerЙен СинЙен СинPerformerДэвид А. УильямсДэвид А. УильямсBodyguard, в титрах не указан

Дубляж

Актеры и команда дубляжа

Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.

Актеры дубляжа

Илья ХвостиковАктер дубляжа