Фильм
Небоскреб
Skyscraper
Самый высокий и технологичный небоскрёб в мире становится центром огненной катастрофы. Только бывший агент ФБР, а теперь эксперт по безопасности Уилл Сойер может спасти вертикальный город под небесами. Когда нельзя доверять никому, а жизнь семьи в опасности, каждая секунда на счету.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Дуэйн ДжонсонWill Sawyer
Нив КэмпбеллSarah Sawyer
Чинь ХаньZhao Long Ji
Роланд МёллерKores Botha
Ноа ТейлорMr. Pierce
Байрон МаннInspector Wu
Пабло ШрайберBen
Маккенна РобертсGeorgia Sawyer
Ноа КоттреллHenry Sawyer
Ханна КуинливанXia
Адриан ХолмсAjani Okeke
Эльфина ЛюкSergeant Han
Кевин О. РанкинRay
Греталь МонтгомериRay's Wife
Джетт КлинеRay's Son
Кэйден МагнусонRay's Daughter
Байрон ЛоусонSuit #1
Джейсон Уилльям ДэйBotha's Thug #1 (в титрах: Jason Day)
Ryan HandleyBotha's Thug #2
Шон КонкеBotha's Thug #3
Шон СтюартBotha's Thug #4
Брайан ХоShady Man
Нельсон ВонгNews Camera Man
Майк ЛиOperations Technician
Колин КорригэнWindbreaker Man
Омари НьютонHostage Rescue Commander
Венус ТерцоHostage Negotiator
Пол МакджиллионOn Scene Commander
Мэтью О’ЛириSkinny Hacker
Ма ЦиFire Chief Sheng
Тина ТунBuilding Voice, озвучка
Карло ЮйHKP Officer #1Дмитрий ЦойHKP Officer #2
Аллен КэнHKP Officer #3
Сэм ЮнуссовPenthouse Guard #1
Пол ВуPenthouse Guard #2
Гленн ЧоуMaintenance TechnicianРоберт БойсHelicopter Pilot
Аарон АуPolice SniperГрэйс ВанNews Reporter #1Маркус СимNews Reporter #2
Рене ВанHong Kong Newscaster
Кэти УChinese Newscaster #1
Лоуренс ЧауChinese Newscaster #2
Ивэн ЛайChinese Newscaster #3Shamel HashishArabic Speaking Newscaster
Мэттью ВулфBritish Newscaster
Фабио ТассонеFrench NewscasterЛиэнн СутерAmerican Newscaster #1
Рик ЧэмберсAmerican Newscaster #2Ласондра ГибсонAmerican Newscaster #3 (в титрах: Lasaundra Gibson)Wendy JacobsonZhao InterviewerСара К. ТурберFerry Princess (в титрах: Sarah Thurber)Aaron AtkinsVillian Thug, в титрах не указанJames AlloreNurse, в титрах не указан
Малин БаррSwedish Newscaster, в титрах не указанГарлэнд ЧангLead Employee, в титрах не указан
Вивиан ФуллBen's Neighbour, в титрах не указанJeff GlasbrennerDisability consultant, в титрах не указан
Эндре ХулсRussian Newscaster, в титрах не указанYorkie JoaquinAsian Backpacker / Passerby / PSU Police Officer, в титрах не указан
Зом КапилаHindi Reporter, в титрах не указан
Беатрис АйлджAsian Lady, в титрах не указан
Энтони А. КунгCantonese Man, в титрах не указан
Джеймс КвачHK Police, в титрах не указан
Дэррил ЦюоньXia Thug, в титрах не указанШарлотта СяHK Police, в титрах не указанЧжан БовэньNews Anchor, в титрах не указанДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.