Фильм
Последний самурай
The Last Samurai
Япония, 1870-е годы. Нейтан Олгрен, капитан Армии США, нанят Императором Японии для обучения первой армии Страны Восходящего Солнца современному искусству ведения боевых действий.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Кэн ВатанабэKatsumoto
Том КрузNathan Algren
КоюкиTaka
Уильям ЭтертонWinchester Rep
Тони ГолдуинColonel Bagley
Билли КонноллиZebulon Gant
Чэд ЛиндбергWinchester Rep Assistant
Тимоти СполлSimon Graham
Ситиносукэ НакамураEmperor Meiji
Хироюки СанадаUjio
Масато ХарадаOmura
Син КоямадаNobutada
Рэй Годшалл ст.Convention Hall Attendee
Масаси ОдатэOmura's Companion
Джон КоямаOmura's Bodyguard
Того ИгаваGeneral HasegawaСатоси НикаидоN.C.O.Шинтаро ВадаYoung Recruit
Сюн СугатаNakao
Сосукэ ИкэмацуHigen (в титрах: Sosuke Ikematsu)Аои МинатоMagojiro
Сэидзо ФукумотоSilent SamuraiСёдзи ЙошихараSword MasterКосабуро Номура IVKyogen Player #1Такаси НогутиKyogen Player #2Ногути ТакаюкиKyogen Player #3
Свен ТоорвальдOmura's Secretary
Скотт УилсонAmbassador Swanbeck
Юки МацудзакиSoldier in Street #1Мицуюки ОисиSoldier in Street #2Джиро ВадаSoldier in Street #3
Хироси ВатанабэGuardЮсукэ МиочинSword Master's AssistantХироаки АманоSamurai EnsembleКента ДаибоSamurai EnsembleКодзи ФудзийSamurai EnsembleМакото ХасибаSamurai EnsembleСимпей ХориноучиSamurai EnsembleТакаши КораSamurai EnsembleШейн КосугиSamurai EnsembleТакэси МаяSamurai EnsembleСэидзи МориSamurai EnsembleЛи МураямаSamurai EnsembleТакеру СимидзуSamurai EnsembleСиндзи СудзукиSamurai EnsembleХисао ТакэдаSamurai EnsembleРёичиро ЁнекураSamurai EnsembleРиоичи НогучиSamurai Ensemble
Эмми КоллинзCigar Man, в титрах не указан
Дэрин ФуджимориGatling Gun Operator, в титрах не указан
Эйдзи ИноэRude Man #2, в титрах не указанДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Леонид БелозоровичАктер дубляжа