Фильм
Пожарные
Sobanggwan
Сеул, 2000 год. Молодой выпускник начинает работать в команде пожарных-спасателей. По неопытности парень совершает ошибки, зато старшие товарищи всегда готовы поддержать новичка, но вскоре трагический случай на сложном пожаре меняет его отношение к профессии.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Ли Джун-хёкЛи Джун-хёкSong Gi-cheol
Чу ВонChoi Cheol-woong
Квак То-вонJeong Jin-seop
Ю Джэ-мёнKang In-gi
Ли Ю-ёнSeo-hee
Ким Мин-джэShin Yong-tae
О Дэ-хванAn Hyo-jong
Чан Ён-намDo-soon
Хван Сон-джунHyeon-soo
Хо ДжинSoon-ja
Хон Сан-пхёSeo Gyeong-ho
Ким Мин-джуAn Hyo-min
Хан Джэ-унKim Joon-hyeokКвак Ён-щинHeo Sang-bongХо СынHong Seong-hoЛи Ми-сонDong-sooКим Джи-юльYounger Dong-sooСон У-римParamedic 1Ким Хан-сольParamedic 2
Ю Сон-джуHead of the accounting department
Чон Хён-сукEquipment store owner
Ли Ган-нёнIllegal parking man
Ким Ми-хваKang In-gi's wife
Ли Ён-иShin Yong-tae's mother
Чон Джон-джунSupermarket owner
Чон Ги-сопTailor
Ким Юль-хоOther team firefighter 2Квон Ён-минPanty manПэк И-джуPanty man's wifeЧон Сон-суLong-haired manДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Александра НиколаеваАктриса дубляжа
Артем ЗатиевАктер дубляжа
Пётр КоврижныхАктер дубляжа
Марк ПоповАктер дубляжа