Признания боли

Фильм

Признания боли

Seung sing

Детектив со стажем Хей находится на стадии нервного срыва. Его тестя, миллиардера Кима, зверски убивают в его роскошном особняке. Для того чтобы разобраться с этим делом, Хей прибегает к помощи Бона, своего бывшего напарника, ставшего частным детективом.

Убийство выглядит как чья-то вендетта, но вскоре Бон и Хей понимают, что не все так просто. Они преследуют настоящего монстра, совершившего идеальное преступление и убравшего все улики и всех свидетелей.

У Бона свои скелеты в шкафу – он переживает по поводу самоубийства своей девушки. Но это никак не влияет на его профессиональные качества. Все улики в деле указывают на дочь Кима и истеричную жену Хея Сьюзан. Но Сьюзан вскорости также убивают. Бон понимает, что человек, за которым они охотятся – это кто-то очень близкий их кругу.

Каждый ход в этой почти что шахматной партии сближают копа, частного детектива и убийцу.

Русская озвучка

Актеры и дубляж

Варианты русской озвучки.

Озвучка пока не доступна.

Актеры

В ролях

Тони Люн Чу-ВайТони Люн Чу-ВайDetective Lau Ching Hei (в титрах: Tony Chiu Wai Leung)Такеши КанешироТакеши КанешироDetective Yau Kin BongШу ЦиШу ЦиSai FungСюй ЦзинлэйСюй ЦзинлэйSusan Chow (в титрах: Jing Lei Xu)Анки БайлькеАнки БайлькеSpicy GirlБо Юэнь ЧанБо Юэнь ЧанLai Sun Wah (в титрах: Ricky Chan)Кэндис ЧанКэндис ЧанBeer PromoterЙи Тинг ЧанЙи Тинг ЧанHei's Sister (в титрах: Chan Yee Ying)Эмоушен ЧунЭмоушен ЧунChan Wing Fu (в титрах: Cheung Kam Ching)Юк Ва ЧунгЮк Ва ЧунгSister In Orphanage (в титрах: Cheung Yuk Wah)Нэм Кан ЧоуНэм Кан ЧоуSchool PrincipalLim-Kang ChowLim-Kang ChowSchool PrincipalКвай Сэм ЧуйКвай Сэм ЧуйSusan Chow's Doctor (в титрах: Chui Kwai Sam)Вунь Лин ХауВунь Лин ХауLandlord of the Seaside House (в титрах: Hau Waon Ling)Джордан ХоДжордан ХоLawyer of ChowLin HoLin HoTemple Master (в титрах: Ho Lin)Хо Шу УингХо Шу УингSecurity Guard at Wah's Home (в титрах: Ho Shu Wing)Оун Тик ХунгОун Тик ХунгGangster at the Café (в титрах: Hung On Tik)Чау Лим КанЧау Лим КанSchool Principal (в титрах: Chau Lim Kang)Елена КонЕлена КонHei's Mother (в титрах: Elena Kong)Уэйн ЛайУэйн ЛайChan Wai Keung (в титрах: Lai Yiu Cheung)Квок-Кит ЛамКвок-Кит ЛамBodyguard (в титрах: Kwok Kit Lam)Хеунг Пинг ЛауХеунг Пинг ЛауRich Lady (в титрах: Lau Heung Ping)Ka-wah LeeKa-wah LeeBroadband Technician (в титрах: Lee Ka Wah)Ли Тат-ЧиуЛи Тат-ЧиуGangster at the Pub (в титрах: Lee Tat Chiu)Хо Минг ЛюнХо Минг ЛюнLau Ching Hei - Restaurant Captain (в титрах: Leung Ho Ming)Тоби ЛюнТоби ЛюнPolicewomanКен ЛингКен ЛингRachel's BoyfriendАва ЮАва ЮBeer Promoter (в титрах: Bianca Liu)Лю Чя-ЮнЛю Чя-ЮнGangster at the Café (в титрах: Lau Ka Wing)Энди ЛоЭнди ЛоInformer (в титрах: Lo Yiu Fai)Йиу Кван МокЙиу Кван МокStorekeeper (в титрах: Mok Yiu Kwun)Юэнь Йи НгЮэнь Йи НгSister Maci (в титрах: Ng Yuen Yi)Леонг НгайЛеонг НгайYoung Lau Ching Hei (в титрах: Ngai Leong)Чук Минг ПунЧук Минг ПунSecurity Guard at Hei's Home (в титрах: Poon Cheuk Ming)Со Вай-НамСо Вай-НамBodyguardХелен СуньХелен СуньChan Wing Fu's Mother (в титрах: Sun Wai Lin)Шон ТамШон ТамPolicemanЧэпман ТоЧэпман ТоInspector Tsui Wing KwongТо Сиу-ЧуньТо Сиу-ЧуньMaster Wai Shu (в титрах: To Siu Chun)Дэвид ТсаиДэвид ТсаиConvenient Store StaffМони ТунМони ТунPolicewomanВинсент ВаньВинсент ВаньUncle Man (в титрах: Vincent Wan)Эмме ВонгЭмме ВонгRachelДжеффри ВонгДжеффри ВонгPolicemanТоби ВонгТоби ВонгGangster at the Café (в титрах: Wong Chun Lam)Юэ ХуаЮэ ХуаChow Yuen Sing (в титрах: Yue Hua)Бен ЮэньБен ЮэньWong Ming (в титрах: Yuen Fu Wah)Дэйв ТейлорДэйв ТейлорUndercover Cop, в титрах не указан