Фильм
Рыбка Поньо на утесе
Gake no ue no Ponyo
Маленькая любопытная рыбка Поньо — дочь колдуна и прекрасной морской богини — уплывает из дома, чтобы понаблюдать за жизнью людей. Поньо застревает в банке и оказывается выброшенной на берег, где её подбирает пятилетний Сосукэ. Малыши привязываются друг к другу, и теперь у Поньо только одно желание — стать человеком.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Юриа НараPonyo, озвучка
Хироки ДоиSôsuke, озвучка
Томоко ЯмагутиRisa, озвучка
Кадзусигэ НагасимаKôichi, озвучка
Юки АмамиGranmamare, озвучка
Джордж ТокороFujimoto, озвучка
Руми ХиирагиFujin, озвучка
Акико ЯноPonyo no imôto-tachi, озвучка
Кадзуко ЁсиюкиToki, озвучкаТомоко НараокаYoshie, озвучка
Синъити ХаториThe Newscaster, озвучка
Токиэ ХидариKayo, озвучка
Эми ХираокаKumiko, озвучкаНодзоми ОхасиKaren, озвучка
Акихико ИсидзумиозвучкаЭико КанадзаваозвучкаТомиэ КатаокаозвучкаСиро СаитоозвучкаМицуми СасакиозвучкаАкико ТакэгутиNoriko, озвучкаЮсукэ Тэдзукаозвучка
Кэйко ЦукамотоозвучкаИкуко ЯмамотоозвучкаМитико ЯмамотоозвучкаЁсиэ ЯмамотоозвучкаДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Александр КоврижныхАктер дубляжа
Ольга ГоловановаАктриса дубляжа