
Фильм
Шаолинь
San Siu Lam zi
Вражда между китайскими военачальниками достигла своего предела. В безудержном стремлении завоевать соседние территории они погружают страну в пучину раздора. Молодой воин Сяо Че, одержав победу в поединке над одним из шаолиньских мастеров, начинает этим хвалиться. Но самонадеянность к добру не ведёт. В междоусобных распрях гибнет семья Сяо, а ему самому чудом удаётся спастись. Сяо укрывают шаолиньские монахи. Известия о бесчинствах местного «царька» достигают стен монастыря. Сяо Че и его новые друзья решают вмешаться и защитить простых людей от произвола жестокого завоевателя.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Дон Вон
Джеки ЧанWudao
Энди ЛауHou Chieh / Chinochueh
Николас ЦеTsao Man
Юй ШаоцюньChinghai
Чэнь ЧжиуйHuo Lung
Ши ЯньнэнChingkung
Джеки УChingneng (в титрах: Jacky Wu)
Юй ХайAbbot
Фань БинбинMadam Hou
Шимаду ЖунаNan
Ши СяохунSung Hu
Карл АйзеланPeter (в титрах: Karl Robert Eislen)
Александр МухановRoddick
Ши ТяньшоOfficer Shi
Ли Куин ЛонгHuo's Officer
Цзинь ЮминHou's Butler
Бай ЮйNanny
Бай БинSinger
Лян ЦзинкэSung's Wife
Чэнбан ЛуSung's Son
Шао ВэйSung's Officer
Сюй ВэйцзяSung's Officer
Сяо СулиMatchmaker
Сюн СиньсиньSolungtu
Лью ЗинTsao's Officer
Шао ЧжуанTsao's Officer
Хе ЗонхуаGeneral Tang
Хэ ЧжунхуаGeneral Tang
Би ХайфэнGeneral Chang
Се ЦзягиGeneral Wang
Чжан ХаоGeneral Kao
Жань ВэйцюньOld Warlord
Чэнь БинOld Warlord
Чжу ЦзячжэньYoung Warlord
Чжао ЦзюньохенYoung Warlord
Сан ВэйлиньYan Cheng
Сюй ДанкэOfficer
Ци ТяньOfficer
Чжоу ЦзеOfficer
Xiaoming FanOfficer
Фань СяоминOfficer
Ян ЮнOfficer
Го ФэнтаоOfficer
Чжан БиньOfficer
Ван ШуляньOfficer
Сюй ЮйланьMrs. Chao
Сунь СяогоMrs. Chao's Daughter
Го ШоNiu's Mother
Ло ЦзюньDa Niu
Сюй Ао
Фэн Бао
Ху Баошу
Сунь Бинь
Чэнь Биньбинь
Цай Хэн(в титрах: Hang Cai)
Жэнь Цы
Бин Цылуань
Лю Цыюй
Ма Куилиум
Ян Цуньцао
Ван Даньжу
Дун Дун
Доу Лили
Чэнь Эньтао
Ма Эрту
Пан Фань
Ма Фэй
Zhiysian For
Гао Линлэй
Ху Хайгуин
Dong Han
Хао Хань
Хун Сяньсянь
Ань Хоуи
Xiaokui Huang(в титрах: Huang Xiaokui)
Ху Хуаньхуань
Фэн Хой Хуэй
Па Цзян
Чжан Цзинай
Чжан Цзинци
Тянь Кай
Ма Лань
Ли Годун
Ли Мань
Ли Чжунян
Zhoyxian Li
Лу Лянкай
Цай Лянлян
Инь Лянлян
Ляо Сунмэй
Ин Лимей
Дин Лин
Лю Цзиндэ
Лю Чжунинь(в титрах: Liu Zhongyin)
Чжоу Лися
Ао Лун
Wenxiu Lu
Ло Цзинь
Ян Найнбин
Чжан Нань
Линь Наньгэн
Лю Пэн
Сунь Пин
Лю Ци
Ци Юйшэн
Ли Цюсян
Хо Цюцзуэ
Тан Жуй
Yanging Shi
Чжоу Шичжоу
Ли Шуан
У Шуцзе
Тао Цзиньцин
Линь Тао
Цзи Тянь
Сюн Вай
Ван Хайфан
Ван Хунчао
Вэй Шифэн
Вонг Гуйзонг
Чжан Сяотай
Zhongiang Xu
Сюэ Маофэн
Ли Сюэфэй
Her Xuegue
Чжан Янь
Цзюйнэ Ян
Лю Ян
Ян Цзэчао
Чжан Ян
Чжу Юншэн
Чжун Цзэбинь
Wenzing Zuo