Шаолинь

Фильм

Шаолинь

San Siu Lam zi

Вражда между китайскими военачальниками достигла своего предела. В безудержном стремлении завоевать соседние территории они погружают страну в пучину раздора. Молодой воин Сяо Че, одержав победу в поединке над одним из шаолиньских мастеров, начинает этим хвалиться. Но самонадеянность к добру не ведёт. В междоусобных распрях гибнет семья Сяо, а ему самому чудом удаётся спастись. Сяо укрывают шаолиньские монахи. Известия о бесчинствах местного «царька» достигают стен монастыря. Сяо Че и его новые друзья решают вмешаться и защитить простых людей от произвола жестокого завоевателя.

Русская озвучка

Актеры и дубляж

Варианты русской озвучки.

Озвучка пока не доступна.

Актеры

В ролях

Дон ВонДон ВонДжеки ЧанДжеки ЧанWudaoЭнди ЛауЭнди ЛауHou Chieh / ChinochuehНиколас ЦеНиколас ЦеTsao ManЮй ШаоцюньЮй ШаоцюньChinghaiЧэнь ЧжиуйЧэнь ЧжиуйHuo LungШи ЯньнэнШи ЯньнэнChingkungДжеки УДжеки УChingneng (в титрах: Jacky Wu)Юй ХайЮй ХайAbbotФань БинбинФань БинбинMadam HouШимаду ЖунаШимаду ЖунаNanШи СяохунШи СяохунSung HuКарл АйзеланКарл АйзеланPeter (в титрах: Karl Robert Eislen)Александр МухановАлександр МухановRoddickШи ТяньшоШи ТяньшоOfficer ShiЛи Куин ЛонгЛи Куин ЛонгHuo's OfficerЦзинь ЮминЦзинь ЮминHou's ButlerБай ЮйБай ЮйNannyБай БинБай БинSingerЛян ЦзинкэЛян ЦзинкэSung's WifeЧэнбан ЛуЧэнбан ЛуSung's SonШао ВэйШао ВэйSung's OfficerСюй ВэйцзяСюй ВэйцзяSung's OfficerСяо СулиСяо СулиMatchmakerСюн СиньсиньСюн СиньсиньSolungtuЛью ЗинЛью ЗинTsao's OfficerШао ЧжуанШао ЧжуанTsao's OfficerХе ЗонхуаХе ЗонхуаGeneral TangХэ ЧжунхуаХэ ЧжунхуаGeneral TangБи ХайфэнБи ХайфэнGeneral ChangСе ЦзягиСе ЦзягиGeneral WangЧжан ХаоЧжан ХаоGeneral KaoЖань ВэйцюньЖань ВэйцюньOld WarlordЧэнь БинЧэнь БинOld WarlordЧжу ЦзячжэньЧжу ЦзячжэньYoung WarlordЧжао ЦзюньохенЧжао ЦзюньохенYoung WarlordСан ВэйлиньСан ВэйлиньYan ChengСюй ДанкэСюй ДанкэOfficerЦи ТяньЦи ТяньOfficerЧжоу ЦзеЧжоу ЦзеOfficerXiaoming FanXiaoming FanOfficerФань СяоминФань СяоминOfficerЯн ЮнЯн ЮнOfficerГо ФэнтаоГо ФэнтаоOfficerЧжан БиньЧжан БиньOfficerВан ШуляньВан ШуляньOfficerСюй ЮйланьСюй ЮйланьMrs. ChaoСунь СяогоСунь СяогоMrs. Chao's DaughterГо ШоГо ШоNiu's MotherЛо ЦзюньЛо ЦзюньDa NiuСюй АоСюй АоФэн БаоФэн БаоХу БаошуХу БаошуСунь БиньСунь БиньЧэнь БиньбиньЧэнь БиньбиньЦай ХэнЦай Хэн(в титрах: Hang Cai)Жэнь ЦыЖэнь ЦыБин ЦылуаньБин ЦылуаньЛю ЦыюйЛю ЦыюйМа КуилиумМа КуилиумЯн ЦуньцаоЯн ЦуньцаоВан ДаньжуВан ДаньжуДун ДунДун ДунДоу ЛилиДоу ЛилиЧэнь ЭньтаоЧэнь ЭньтаоМа ЭртуМа ЭртуПан ФаньПан ФаньМа ФэйМа ФэйZhiysian ForZhiysian ForГао ЛинлэйГао ЛинлэйХу ХайгуинХу ХайгуинDong HanDong HanХао ХаньХао ХаньХун СяньсяньХун СяньсяньАнь ХоуиАнь ХоуиXiaokui HuangXiaokui Huang(в титрах: Huang Xiaokui)Ху ХуаньхуаньХу ХуаньхуаньФэн Хой ХуэйФэн Хой ХуэйПа ЦзянПа ЦзянЧжан ЦзинайЧжан ЦзинайЧжан ЦзинциЧжан ЦзинциТянь КайТянь КайМа ЛаньМа ЛаньЛи ГодунЛи ГодунЛи МаньЛи МаньЛи ЧжунянЛи ЧжунянZhoyxian LiZhoyxian LiЛу ЛянкайЛу ЛянкайЦай ЛянлянЦай ЛянлянИнь ЛянлянИнь ЛянлянЛяо СунмэйЛяо СунмэйИн ЛимейИн ЛимейДин ЛинДин ЛинЛю ЦзиндэЛю ЦзиндэЛю ЧжуниньЛю Чжунинь(в титрах: Liu Zhongyin)Чжоу ЛисяЧжоу ЛисяАо ЛунАо ЛунWenxiu LuWenxiu LuЛо ЦзиньЛо ЦзиньЯн НайнбинЯн НайнбинЧжан НаньЧжан НаньЛинь НаньгэнЛинь НаньгэнЛю ПэнЛю ПэнСунь ПинСунь ПинЛю ЦиЛю ЦиЦи ЮйшэнЦи ЮйшэнЛи ЦюсянЛи ЦюсянХо ЦюцзуэХо ЦюцзуэТан ЖуйТан ЖуйYanging ShiYanging ShiЧжоу ШичжоуЧжоу ШичжоуЛи ШуанЛи ШуанУ ШуцзеУ ШуцзеТао ЦзиньцинТао ЦзиньцинЛинь ТаоЛинь ТаоЦзи ТяньЦзи ТяньСюн ВайСюн ВайВан ХайфанВан ХайфанВан ХунчаоВан ХунчаоВэй ШифэнВэй ШифэнВонг ГуйзонгВонг ГуйзонгЧжан СяотайЧжан СяотайZhongiang XuZhongiang XuСюэ МаофэнСюэ МаофэнЛи СюэфэйЛи СюэфэйHer XuegueHer XuegueЧжан ЯньЧжан ЯньЦзюйнэ ЯнЦзюйнэ ЯнЛю ЯнЛю ЯнЯн ЦзэчаоЯн ЦзэчаоЧжан ЯнЧжан ЯнЧжу ЮншэнЧжу ЮншэнЧжун ЦзэбиньЧжун ЦзэбиньWenzing ZuoWenzing Zuo