Фильм
Сваргань ураган
Jue zhan shi shen
История о кулинарном конкурсе и поединке двух поваров из Гонконга. Первый — мастер ножа и сковородки из уличной закусочной. Второй — шеф мишленовского ресторана через дорогу от той самой закусочной. Повара готовятся разрешить свой профессиональный спор в прямом эфире популярной телепрограммы Iron Chef, не подозревая, что в финале их ожидает общий враг.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Чон Ён-хваPaulЧон Ён-хваPaul (в титрах: Yong-hwa Jung)
Николас ЦеGao Tian Ci
Гэ ЮHong Qi
Энтони ВонGao Feng
Тиффани ТанHai Dan (в титрах: Tiffany Tang)
Бай БинMayo
Ду ХайтаоFan Tuan
Terry WangLi Jia Cong
Чим Сюй-МаньDa Wei WangMingwei HaiEr Yong (в титрах: Ocean Hai)
Лю СяньдаSan Mao
Мишель ВайLin Zi ShanХань ЧжиDriver from HunanЛи СяочуаньXiao ChuanXiaoyi WangBeer Girl
Хелена ЛоGrandma Zhang (в титрах: Lan Law)
Чуа ЛамJudge of Macau CompetitionSoon Jin KimJudge of Macau CompetitionGuillaume G.Judge of Macau CompetitionKwok-Fung TamJudge of Macau CompetitionHuan ChenMaster of CeremonyДженис ЧанMaster of Ceremony
Ху МинChairman of delicaryLulu YangChairman's wifeЛи ПэйцзэChild Gao Tian CiYuan WangChild Hai Dan MeiRuize WuChild Fan TuanJia HeChild Er YongJingqi WangChild San MaoChong'er FengHong LiuHao HuChild Hong QiXianen ChenChild Antony GoJia ZhaoPregnant WomanSitong GuoTailor AssistantDenghai ZhouAr HaiXinyang MaXiao MaХао ВэньтинShampoo GirlShuyuan YinHair StylistBenyi ZhaoShoemakerДу ХунцзюньPlate Washing WomanЧэн ЮйинBoss for Mini MarketGuoji LiuLao LiLuli MaLao Li's WifeRan AnАльберто Кэлвет ГонсалесFrench Chef
Юзеф Эракат
Барбора МоттловаPrincess