Сюань Цзан

Фильм

Сюань Цзан

Xuan Zang

Подлинная история путешествия монаха Сюань Цзана на Запад. Без Царя Обезьян, кабана Чжу Бацзе и прочих сказочных героев.

627 год. Молодой монах Сюань Цзан видит, что буддизм в Китае в упадке. Разные секты постоянно спорят друг с другом, а виной тому — отсутствие нормальных переводов с санскрита буддистской классики. И тогда Сюань Цзан отправляется в путь, чтобы добыть в Индии полный список Йогачары и сделать собственный перевод этой энциклопедии на китайский.

Танский Китай в этот момент был вовсю занят завоевательными походами в Средней Азии, поэтому никому из граждан Поднебесной не разрешалось покидать пределы родной страны. Но Сюань Цзан всё же получил императорское разрешение и в одиночку отправился в земли враждебных кочевников. Путешествие длилось 17 лет.

Русская озвучка

Актеры и дубляж

Варианты русской озвучки.

Озвучка пока не доступна.

Актеры

В ролях

Хуан СяоминХуан СяоминXuan ZangСюй ЧжэнСюй ЧжэнLi DaliangПурба РгиалПурба РгиалShi PantuoЛо ЦзиньЛо ЦзиньLi ChangТань КайТань КайWang XiangЭндрю ЛиньЭндрю ЛиньKing of Karakhajo Ju Wentai (в титрах: Andrew Lien)Вивиан ДоусонВивиан ДоусонWu QingДжонатан Кос-РидДжонатан Кос-РидCunninghamУинстон ЧаоУинстон ЧаоEmperor Taizong of Tang Li ShiminКен ТунКен ТунMucha JuduoЦзян ЧаоЦзян ЧаоKing of AratürükВан ХуэйчуньВан ХуэйчуньVenerable Zhi YanЧжао ЛянЧжао ЛянThe Imperial Edict ReaderЧэ СяоЧэ СяоXuan Zang's MotherЛоу ЦзяюэЛоу ЦзяюэGirl from the Western Regions (в титрах: Artemis)Гао СинГао СинQueen of KarakhajoФан ЧжэнФан ЧжэнDa MengЛю ВэйсэньЛю ВэйсэньLiao KongYutong ZhouYutong ZhouZheng YanЧжоу ЮйтунЧжоу ЮйтунZheng YanСан СяньфуСан СяньфуYi NianХуан ДэиХуан ДэиJing Hui (в титрах: Deyi Huang)Рэм Гопал БаджаджРэм Гопал БаджаджShilabhadraСону СудСону СудHarshaАли ФазалАли ФазалJayaramНеха ШармаНеха ШармаKumariМандана КаримиМандана КаримиKing Harsha's sisterПритви ЗутшиПритви ЗутшиVenerable Jue WuСанджай ГурбаксаниСанджай ГурбаксаниVenerable Ming XianКарим ХаджиКарим ХаджиVenerable Hai HuiШаран Пал СингхШаран Пал СингхVenerable Zhi GuangАгаст АнандАгаст АнандSanzo Monk (в титрах: Agast Anand)Раджеш ДюбейРаджеш ДюбейSanzo MonkАриф АлиАриф АлиSanzo MonkВиджай ПалВиджай ПалSanzo MonkСухасини МалайСухасини МалайLibrarian (в титрах: Suhasini Mule)Сишир ШармаСишир ШармаRamnathСухас ДжошиСухас ДжошиLong Life GrandpaSuhas JoshiSuhas JoshiLong Life GrandpaЧанду НаряниЧанду НаряниOld Wandering MonkЛю ЦзяньвэйЛю Цзяньвэй(в титрах: Jian-Wei Liu)