Фильм
Тайная жизнь животных: Пернатые приключения
KATURI the Movie: The Big City Adventure
После начала стройки на месте их гнезда семья Катури покидает лес и отправляется в путешествие. В большом городе опасности ждут на каждом шагу, а птенцов, отбившихся от матери, караулит банда коварных кошек.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Нэйт БеглOld Man / Fuzzball / Pigeon
Ким Со-ёнMom / Hye-in, озвучка
Ребекка ДэвисMrs. MagpieЛи Юн-хиMarge / Pigeon, озвучкаДжеффри ХилтонMr. MouseКим Ын-аDoo-ri / Baby wild boar, озвучка
Мэри МорганElk / Baby Ducks / Baby Boy / дополнительные голоса
Чон Хэ-риSezzi, озвучка
Ли Джи-хёнKkong-ji / Squirrel / Teacher, озвучкаЯн Джон-хваJwidoli / Owner of chicken restaurant, озвучка
Хон Бом-гиJwidoli's dad / Grandfather / Bbaeng-deok-i / Elk, озвучка
Ом Сан-хёнHye-in's dad / Street cat 3 / Raccoon middle-aged man / Owner of a fish shop, озвучкаЛи ХёнStreet cat 1 / Butcher, озвучка
Ли Мён-хоStreet cat 2 / News anchor, озвучкаДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Александр КоврижныхАктер дубляжа
Дарья ФроловаАктриса дубляжа
Нана СаркисянАктриса дубляжа
Ева ФинкельштейнАктриса дубляжа
Михаил ТихоновАктер дубляжа