Фильм
Цветы войны
Jin ling shi san chai
1937 год, Японо-китайская война. Американский гробовщик Джон направляется в Католическую церковь в Нанкине, чтобы подготовить священника к похоронам. По прибытии он оказывается в эпицентре военных действий и единственным мужчиной среди учениц монастыря и проституток из соседнего борделя. Джон решает выдать себя за священника и попытаться спасти обе группы от японской армии.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Кристиан БэйлJohn Miller
Ни НиYu Mo
Чжан СиньюShu (в титрах: Zhang Xinyi)
Хуан ТяньюаньGeorge Chen (в титрах: Huang Tianyuan)Ситин ХаньYi (в титрах: Han Xiting)
Чжан ДоудоуLing (в титрах: Zhang Doudou)
Тун ДавэйMajor Li
Ацуро ВатабэColonel HasegawaЦао КэфаньMr. Meng (в титрах: Cao Kefan)
Юань ЯнчуньциMosquito (в титрах: Yuan Yangchunzi)Сунь ЦзяHua (в титрах: Sun Jia)Ли ЮэминьDou (в титрах: Li Yuemin)Бай СюэLan
Такаси ЯманакаLieutenant Asakura
Сигэо КобаясиLieutenant Kato
Пол ШнайдерTerry
Ли ЧуньWoman of the Qin Huai River (в титрах: Li Chun)Чжоу МэнцяоWoman of the Qin Huai River (в титрах: Zhou Mengqiao)Цянь ЛюиньWoman of the Qin Huai River (в титрах: Qian Liuyin)Дэн ЛиWoman of the Qin Huai River (в титрах: Deng Li)Чжоу ЮйWoman of the Qin Huai River (в титрах: Zhou Yu)Сяомэй СуWoman of the Qin Huai River (в титрах: Su Xiaomei)Цинюань ЙеWinchester Cathedral Student (в титрах: Ye Qingyuan)Яодзюнь ДайWinchester Cathedral Student (в титрах: Dai Yaojun)Шэнь ЦзюньжаньWinchester Cathedral Student (в титрах: Shen Junran)Чучу ЛиWinchester Cathedral Student (в титрах: Li Chuchu)Ван ЦзинвэньWinchester Cathedral Student (в титрах: Wang Jingwen)Жуйци ЛиWinchester Cathedral Student (в титрах: Li Ruiqi)Цзысинь ЦзиньWinchester Cathedral Student (в титрах: Jin Zixin)Исюань ГуWinchester Cathedral Student (в титрах: Gu Yixuan)Цзяли СюйWinchester Cathedral Student (в титрах: Xu Jiali)Чжаои ЧжанWinchester Cathedral Student (в титрах: Zhang Zhaoyi)Иминь ТаньWinchester Cathedral Student (в титрах: Tan Yimin)Ицун ЧжаоWinchester Cathedral Student (в титрах: Zhao Yicong)Ливэнь ЦюэWinchester Cathedral Student (в титрах: Que Liwen)Юйхань УWinchester Cathedral Student (в титрах: Wu Yuhan)Хуан ХайбоPeng (в титрах: Huang Haibo)Лянци ЧжуPu Sheng (в титрах: Zhu Liangqi)
Шон ДоуChinese Soldier
Не ЮаньChinese Soldier (в титрах: Nie Yuan)
Ван ЦзинчуньChinese Soldier (в титрах: Wang Jingchun)
Лай СиChinese Soldier (в титрах: Lai Xi)Сяомин ГуоChinese Soldier (в титрах: Guo Xiaoming)Юйчжэн ВанChinese Soldier (в титрах: Wang Yuzheng)Ван ЦунChinese Soldier (в титрах: Wang Cong)Ли ФэйChinese SoldierВан ЧаобэйChinese Soldier (в титрах: Wang Chaobei)Ёхэй МацукадоJapanese Military Outside Affairs OfficerЁсиро АмахарасиЮдзи АосимаМакото АсаноХироюки ХасэбэЦукагоси ХиротакаГиндзиро КацураЯсухиро КосиТаками МаэямаАцудзи МацудаСигэру МурамацуНаоюки НакаутиТакума НэмотоКрисукэ НисихараЮсаку НомураАцуси ОцукаЁхэй ОцукаСю Саито
Тэнма СибуяJapanese Military OfficerТэию ТакагиНибуаки ТакахасиЯсиро Такамура
Синъити ТакасимаJapanese Military OfficersКодзё ЯмадаМинова ЯсуфумиФэн ЕСиндзи Ёкояма
Дзюнъити КадзиокаJapanese Machinegun Soldier, в титрах не указанДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Александр КоврижныхАктер дубляжа