Фильм
Угрызения совести
Foh lung
Полицейского капитана Манфреда мучает совесть из-за смерти жены. С момента её гибели он пытается найти убийцу, но все безрезультатно. Терзаемый ненавистью к преступнику и невозможностью найти его, он все сильнее начинает ненавидеть самого себя. Детективу поручают дело, обычное на первый взгляд - убийство местной проститутки, расследуя которое он понимает, что за этим кроется нечто более серьезное.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Леон ЛайCaptain Manfred
Ричи ЖэньInspector Kee (в титрах: Richie Ren)
Ван БаоцянHuang Yang
Вивиан СюйEllen
Лю Кай-ЧиCheung-on
Мишель ЕMay
Чарльз ИнSam (в титрах: Cheong-yau Ying)Тань КайBladeУилфред ЛауHoi (в титрах: Ho-lung Lau)
Тиффани ТанHuang Yang's wifeЮэ СяоцзюньXiao KeВанесса ЕнгManfred's wife
Мэн ЛоTram witness
Пинки ЧунCheung-on's ex-wifeLaiqun JinLao Er
Кенни ВонKerosene
Филип КюнCaptain ChungAlan Ka-Lun YuCommander Wu (в титрах: Alan Yue)
Вэй ВэйManfred's mother
Кэлвин ПунLoan Shark EddySuet-yin WongCheung-on's daughterStephen Wong Cheung-HingChan HongЧоу Чи КеунгHo WingДжек НгDoctor TangDaisy ChanWitness's wifeДжейсон ЧенPickpocket being shaved
Стефен АуInspector Kee, озвучка (в титрах: Stephen Au)Сингх Хартихан БиттоArms DealerКа Леонг ЧанArms dealerKwok-Wai CheungPoliceman
Винсент ЧикMan-Yin ChoiChan Suk MeiСтивен ХюнChan HongКам Лои-КваньLao Er
Чэнь КуаньтайCaptain Kan (в титрах: Kuan Tai Chen)Ting-Hin LamKerosene's crook (в титрах: Lam Ting-Hin)Miu-Mak LeePok Yan LeungArms dealerEllen LiuManfred's mother (в титрах: Oi-Ling Lau)
Ман-Вэй ЛюкPolicemanНг Вай-ЛуньDr. Tang
Черри НганKerosene's crookКвай Йинг ЧунгOnlooker in building, в титрах не указан
Чу Чо КуэньKwun, в титрах не указан
Тинь Чи ЛоMan Fong's colleague, в титрах не указанХой Кай ЛюкTemple cleric, в титрах не указанВэй Йин ТсеPoliceman, в титрах не указанМэй Йи ЙипGranny on tram, в титрах не указан