Фильм
Вспоминая 1942
Yi jiu si er
1942 год. Китай сотрясает Вторая мировая война. Засуха и неурожай. Приближается голод, который может уничтожить миллионы людей, а правительство закрывает глаза на происходящее, увлёкшись внутренними распрями. Американский журналист и дипломат пытаются спасти людей, которые обречены на смерть.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Чжан ГолиMaster Fan Dianyuan
Чэнь ДаоминChiang Kai-shek
Ли СюэцзяньLi Peiji
Чжан ХаньюйBrother Sim
Тим РоббинсBishop Megan
Эдриан БроудиTheodore Harold White
Фань ВэйLao Ma
Фэн ЮаньчжэнXia Lu
Сюй ФаньHua Zhi
Яо ЦзинъиLingdangПэн ЦзялэLiubaoЛи ЦяньMaster Fan's Daughter-in-Law (в титрах: Li Qian)Юань ХуэйфанMaster Fan's WifeЧжан ШаохуаXia Lu's Mother
Ван ЦзывэньXing XingЧжан МоShuan Zhu
Чжао ИMaster Fan's SonЧжан ШуDong JiayaoТянь СяоцзеOfficer
Кэ ЛаньSoong May-ling
Чжан ГоцянGuo JiquaoЮй ЧжэньJiang DingwenМонин ЧанChang / Tao-fan (в титрах: Chenguang Zhang)
Линь ЮнцзяньCounty Magistrate
Дуань ИхунChen Bulei
Натаниэл БойдAmerican Embassy TranslatorНэйтан БойдAmerican Embassy Translator
Ду Чунь
Люй ЧжунZhang Fang's mother
Цяо ЧжэньюйSecretary Han
Алек СуT. V. Soong (aka Soong Tse-ven)Сюй ГуанъюйTrain station ownerЦзяхой ЯнOrphan girl
Альфред СингRefugee (в титрах не указан)Дубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Данные пока не доступны.