Железная обезьяна

Фильм

Железная обезьяна

Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau

XIX век, китайская деревня. В деревне живёт некто Ян, врач и целитель. Этот добрый доктор имеет привычку вместе со своей помощницей Орхидеей облачаться в черное, принимая обличье местного идола Железной обезьяны, грабить богатых и раздавать деньги бедным.

Один коррумпированный чиновник несколько раз подвергся ограблению Яна и Орхидеи, поэтому он обращается за помощью к путешествующему целителю. Он хочет, чтобы тот расследовал ограбления и прекратил их, а до тех пор он будет держать в заложниках сына целителя.

Русская озвучка

Актеры и дубляж

Варианты русской озвучки.

Озвучка пока не доступна.

Актеры

В ролях

Юй ЖунгуанЮй ЖунгуанDr. Yang / Iron MonkeyДонни ЙенДонни ЙенWong Kei-YingДжин ВанДжин ВанMiss OrchidСзе-Ман ЦанСзе-Ман ЦанWong Fei-HongЮэнь ШуньиЮэнь ШуньиGeneral FoxДжеймс ВонДжеймс ВонGovernor Cheng Pak-FongЕнь Ши-КваньЕнь Ши-КваньHin Hung (в титрах: Yee Kwan Yan)Фай ЛиФай ЛиHin Hung's disciple #1Сяо ХоСяо ХоHin Hung's disciple #2Брианн БрозиБрианн БрозиWong Fei-Hung, озвучкаМэнди ЧанМэнди ЧанShaolin Monk #4 (в титрах: Man-Dik Ko)Чань Сиу-ВаЧань Сиу-ВаShaolin Monk #2Чунг Фунг-ЛейЧунг Фунг-ЛейGovernor Cheng's favorite mistressЧин Квай ПоЧин Квай ПоShaolin Monk #1 (в титрах: Kwai Po Chin)Квай-Бо ЧунКвай-Бо ЧунShaolin Monk #1 (в титрах: Kwai Po Chin)Питер ДойлПитер ДойлOrchid's Boss (Flashback Scene), озвучкаУильям ТюенУильям ТюенFat rich patient (в титрах: William Tuen)Чи Таи ЛамЧи Таи ЛамДион ЛамДион ЛамConstableЧи Ва ЛингЧи Ва ЛингMember of Thief gangЧи Хунг ЛингЧи Хунг ЛингConstable (в титрах: Chih Hung Ling)Мона МаршаллМона МаршаллYoung Pickpocket, озвучкаДжо ОхманДжо ОхманGovernor Cheng, озвучкаБоб ПапенбрукБоб ПапенбрукChief Fox, озвучкаДерек Стивен ПринцДерек Стивен ПринцSuspected Monkey Donator, озвучкаМей-Йи СзеМей-Йи СзеGovernor Cheng's advisorТэнг Таи ВоТэнг Таи ВоLeader of Thief gangКирк ТорнтонКирк ТорнтонDr. Yang / Iron Monkey, озвучкаЭтан МюррэйЭтан МюррэйHerbs Salesman, озвучкаДжек ВонДжек ВонMember of Thief gangКим-Бан ВонгКим-Бан ВонгMember of Thief gangИп Чои НэмИп Чои НэмТони ЮэньТони ЮэньMember of Thief gangСаймон БроадСаймон БроадGovernor Cheng Pak-Fong, озвучка, в титрах не указан