Фильм
Зверопой
Sing
В мире, который населяют звери, коала по имени Бастер Мун изо всех сил пытается предотвратить закрытие своего театра. В итоге Бастер и его друг баран Эдди устраивают конкурс певцов, предлагая принять участие каждому жителю города.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Мэттью МакконахиBuster Moon, озвучка
Риз УизерспунRosita, озвучка
Сет МакфарлейнMike, озвучка (в титрах: Seth Macfarlane)
Скарлетт ЙоханссонAsh, озвучка
Джон Си РайлиEddie, озвучка
Тэрон ЭджертонJohnny, озвучка
Тори КеллиMeena, озвучка
Дженнифер СондерсNana, озвучка
Дженнифер ХадсонYoung Nana, озвучка
Гарт ДженнингсMiss Crawly / дополнительные голоса, озвучка
Питер СерафиновичBig Daddy, озвучка
Ник КроллGunter, озвучка
Бек БеннеттLance, озвучка
Джей ФэроMeena's Grandfather, озвучка
Ник ОфферманNorman, озвучка
Лесли ДжонсMeena's Mother, озвучка
Ри ПерлманJudith, озвучка
Лорейн НьюменMeena's Grandmother / дополнительные голоса, озвучка
Адам БакстонStan, озвучка
Брэд МоррисBaboon, озвучка
Билл ФармерNews Reporter Dog, озвучка
Oscar JenningsPiglet, озвучкаLeo JenningsPiglet, озвучка
Каспар ДженнингсPiglet, озвучкаAsa JenningsPiglet, озвучка
Карлос Аласракидополнительные голоса, озвучка
Уэс Андерсондополнительные голоса, озвучка
Сара Манндополнительные голоса, озвучкаИгорь Хайтдополнительные голоса, озвучка
Дэвид Арноттдополнительные голоса, озвучка
Даамен Дж. Краллдополнительные голоса, озвучка (в титрах: Daamen Krall)
Боб Бергендополнительные голоса, озвучка
Джереми Максвеллдополнительные голоса, озвучка
Даг Берчдополнительные голоса, озвучкаДэниэл Морадополнительные голоса, озвучкаBritt Burtonдополнительные голоса, озвучка
Кэти Кавадинидополнительные голоса, озвучка (в титрах: Catherine Cavadini)
Джейсон Пакедополнительные голоса, озвучка
Таунсенд Коулмэндополнительные голоса, озвучка
Грегори Перлердополнительные голоса, озвучка
Эбби Крадендополнительные голоса, озвучкаПейдж Поллакдополнительные голоса, озвучка
Джим Каммингсдополнительные голоса, озвучка (в титрах: James J. Cummings)
Джон ДеМитадополнительные голоса, озвучка
Крис Ренодополнительные голоса, озвучкаMarisa De Silvaдополнительные голоса, озвучка
Джессика Роттердополнительные голоса, озвучка
Уиллоу Гирдополнительные голоса, озвучка
Джессика Раудополнительные голоса, озвучка
Тара Стронгдополнительные голоса, озвучка
Джесс Харнеллдополнительные голоса, озвучкаРоберт Тейлордополнительные голоса, озвучкаБарбара Харрисдополнительные голоса, озвучкаТомас Уолтерсдополнительные голоса, озвучка (в титрах: Tom Walters)
Эндрю Уолтондополнительные голоса, озвучка
Эдгар Райтдополнительные голоса, озвучка
Нельсон БеатоBull, озвучка, в титрах не указан
Эшер БлинкоффPiglet, озвучка, в титрах не указан
Джен Фэйт БраунSinger, озвучка, в титрах не указан
Лаура ДикинсонSpider, озвучка, в титрах не указанArlo McGowanSinger, озвучка, в титрах не указан
Джонни ХоллFrog, озвучка, в титрах не указанДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Прохор ЧеховскойАктер дубляжа
Иван КалининАктер дубляжа