Голос

Сериал

Голос

Boiseu

Несколько лет назад Му Джин-хёк был лучшим детективом в отделе, пока от рук серийного убийцы не погибла его жена. Детектив Му не смог простить себе её смерть. Опустился, испортился, но продолжал тайно искать убийцу.

Но детектив Му — далеко не единственный, кто одержим этой охотой. Выпускница полицейской академии Кан Гвон-джу работала в телефонной службе спасения, когда в полицию сообщили об очередной жертве серийного убийцы. Её отец — тоже полицейский — был первым, кто прибыл на место преступления и, в итоге, погиб от рук маньяка. Кан слышала это в прямом эфире и навсегда запомнила голос убийцы.

После смерти отца девушка отправилась в Америку, чтобы учиться на профайлера, эксперта по идентификации голосов. Вернувшись в Корею, она нашла детектива Му, чтобы на пару с ним закончить наконец столь важное для обоих расследование.

Русская озвучка

Актеры и дубляж

Варианты русской озвучки.

Актеры

В ролях

Ли Ха-наЛи Ха-наKang Gwon-jooЧан ХёкЧан ХёкMoo Jin-hyeokЛи Джин-укЛи Джин-укDo Gang-wooСон Сын-хонСон Сын-хонDerek JoПэк Сон-хёнПэк Сон-хёнShim Dae-shikЕсонЕсонOh Hyeon-hoСон Ын-соСон Ын-соPark Eun-sooКвон Джэ-хванКвон Джэ-хванCheon Sang-pilЛи Хэ-ёнЛи Хэ-ёнJang Gyeong-hakКим Джэ-укКим Джэ-укMo Tae-gooЧхве Бён-моЧхве Бён-моJeong Gyeong-hakЧо Ён-джинЧо Ён-джинBae Byeong-gonО Ён-аО Ён-аHeo Ji-hyeСон Джон-хакСон Джон-хакKang Goo-hwanХван Сан-гёнХван Сан-гёнKo Dong-cheolПэ Джон-хваПэ Джон-хваOh Soo-jinЧхве Сын-хунЧхве Сын-хунSon Ah-ramЛи Джу-сынЛи Джу-сынHwang Gyeong-ilХан Бо-бэХан Бо-бэPark Eun-byeolКим Рве-хаКим Рве-хаNam Sang-taeЛи До-гёнЛи До-гёнMo Gi-beomКим Мён-гукКим Мён-гукCha Myeong-cheolМа Сон-минМа Сон-минLee Sang-gooКи Сэ-хёнКи Сэ-хёнBig guyЮн Джи-минЮн Джи-минJang Gyoo-ahЧон Джун-вонЧон Джун-вонYoung Hwang Gyeong-ilЩин Сын-хванЩин Сын-хванShim Yeong-woonКим Юн-аКим Юн-аClub DJКим Джун-бэКим Джун-бэJo Gang-cheonЧон Су-джинЧон Су-джинPark Bok-nimКвон Бён-гильКвон Бён-гильBaek Seong-hakЛи Ён-нёЛи Ён-нёPark Bok-soonЮн Гён-хоЮн Гён-хоYoon Pil-baeЛи Джу-щильЛи Джу-щильRestaurant ownerХан Джу-ёнХан Джу-ёнКим Гван-хёнКим Гван-хёнЧо Джэ-юнЧо Джэ-юнEscaped prisoner who had been killedЛи Джун-хёкЛи Джун-хёкBrothel managerПак Хё-джунПак Хё-джунPoliceКим Ик-тхэКим Ик-тхэNecropsicХан Са-мёнХан Са-мёнMin Ji-seokЧан Вон-ёнЧан Вон-ёнKwon Chang-taeХон Сын-джинХон Сын-джинKillerО Чхо-хиО Чхо-хиNa Jeong-eunСон Ён-гюСон Ён-гюPark Eun-cheolКим ГвонКим ГвонPsychiatric hospital doctorПак Но-щикПак Но-щикPark Jong-wooЛи На-юнЛи На-юнSae-bomЛи Гван-хунЛи Гван-хунMokttagiХан И-джинХан И-джинЛи Гю-бокЛи Гю-бокNam Sang-tae's subordinateЮ Сан-джэЮ Сан-джэHospital security team leaderКарсон АлленКарсон АлленGirl who lost her walletЧо Ван-гиЧо Ван-гиKim Gyoo-hwanАн Сэ-хаАн Сэ-хаKwak Dok-giЁ Му-ёнЁ Му-ёнByeon Sang-an / Kang Hyeon-palЧу Мин-хаЧу Мин-хаAn Hee-jinКвон Хёк-хёнКвон Хёк-хёнJeon Yong-shikЮн Бён-хиЮн Бён-хиKang Doo-wonЮ Сын-мокЮ Сын-мокNa Hong-sooЧон Ин-нёнЧон Ин-нёнBang Je-soo's motherХо Джи-вонХо Джи-вонKwak Min-sooКим Хон-пхаКим Хон-пхаEo Soo-yeolПак Ын-сокПак Ын-сокDavid KoКим Ги-намКим Ги-намYang Choon-byeongО Юн-хонО Юн-хонChoo Hye-jeongЛи Ён-сокЛи Ён-сокElderЛи Сан-иЛи Сан-иWangkoЧон ДжинЧон ДжинJang Soo-bokКим У-сокКим У-сокJin Seo-yoolЁн Джэ-укЁн Джэ-укYeom Gi-taeСо Хи-джонСо Хи-джонMoon Mi-sookЧон Ик-ханЧон Ик-ханТхак Тхы-инТхак Тхы-инOh In-gyoonКим Хан-джунКим Хан-джунHa Min-hyeokЮ Хе-инЮ Хе-инJo Ah-jinЛи Тхэ-риЛи Тхэ-риBroker TomoyukiПак Тхэ-сонПак Тхэ-сонKang Jong-seokТхэ Хан-хоТхэ Хан-хоJeon Chang-sooО Дон-минО Дон-минХам Сон-минХам Сон-минPyo Hyeon-sooКим Джин-ёпКим Джин-ёпHan Cho-rongХа Су-хоХа Су-хоStudy room hostage takerЧхве Хон-ильЧхве Хон-ильHwang Doo-shikКим Хо-ёнКим Хо-ёнYang Ho-shikХон Сын-хиХон Сын-хиMi-hyeЧон И-соЧон И-соKwon Se-yeongКим Джон-гуКим Джон-гуSon Ho-min's fatherКим Джу-рёнКим Джу-рёнKwon Se-yeong's motherКим Сын-укКим Сын-укSong Soo-cheolХон Гён-инХон Гён-инNa Hyeong-joonЧхве Сын-юнЧхве Сын-юнOh Jin-shikКим Дэ-гонКим Дэ-гонПак Пён-ынПак Пён-ынKaneki MasayukiПэ Джэ-гиПэ Джэ-гиChoo Dong-gooХо Сон-тхэХо Сон-тхэDrug dealerКим Ён-минКим Ён-минЛи Ю-миЛи Ю-миHwang Hee-jooЧха Мин-джиЧха Мин-джиKo Ye-jiЫн Хэ-сонЫн Хэ-сонKang SolЛи Ён-дуЛи Ён-дуBaek Min-heeКим Джи-хунКим Джи-хунWoo Bong-gilКан Э-щимКан Э-щимIllegal doctorКим Ён-хиКим Ён-хиHwang Jo-byeongКвон ЮльКвон ЮльBang Je-sooПак Мён-щинПак Мён-щинCheon Yoon-miЧэ ХиЧэ ХиSon Ho-minКвон О-джинКвон О-джинХан Ги-джунХан Ги-джунOh Pil-sooПак Сын-тхэПак Сын-тхэElderly passengerПак Чин-суПак Чин-суPolice officerХан Гап-суХан Гап-суYoo Jae-cheonКан Сын-юнКан Сын-юнHan Woo-jooКим Джун-гиКим Джун-гиPark Joong-giКан Сын-юнКан Сын-юнHan Woo-jooЛи ОльЛи ОльYang Bok-manЧхэ Вон-бинЧхэ Вон-бинKong Soo-jiЧон Ги-сопЧон Ги-сопKenichi Suzuki / Kenichi TakahiroЩин Су-оЩин Су-оKong Cheol-hanЛи Мин-унЛи Мин-унNa Jin-hoЛи Гю-хёнЛи Гю-хёнDong Bang-minКан Джи-уКан Джи-уHan-byeolЧхве Мён-бинЧхве Мён-бинKang Gwon-jooКим Чхоль-юнКим Чхоль-юнDetectiveЛи Сын-джунЛи Сын-джунKim Bong-sooЛи Джон-ёльЛи Джон-ёльKwak Man-taekКиль Хэ-ёнКиль Хэ-ёнKam Jong-sookХон Со-джунХон Со-джунProsecutorЮ Джи-ёнЮ Джи-ёнPyo Eun-miДжон Ди. МайклсДжон Ди. МайклсChief Robert BrownЛи Со-хванЛи Со-хванKo Seung-cheolКим Бом-нэКим Бом-нэCaptain Park HyeonЧхве Джэ-сопЧхве Джэ-сопPark Jong-beomКан Хан-сэмКан Хан-сэмInternet cafe employeeЛи Джон-щинЛи Джон-щинCricketВон Ми-вонВон Ми-вонJoo Beom-tae's grandmotherХван Сон-унХван Сон-унPolice officerЩин Ён-уЩин Ён-уHa-eunКим Чхан-иКим Чхан-иTaxi Driver Ko Jin-soonПак Кван-джэПак Кван-джэChoi Gong-pil's subordinateСон Бён-сукСон Бён-сукKo Soon-ryeМун Чхан-гильМун Чхан-гильJoo Beom-tae's grandfatherЛим Чхоль-суЛим Чхоль-суJang Soo-cheolЧан Ха-ранЧан Ха-ранMedical examinerКо Дон-опКо Дон-опLee Hyeok-jinКим ХёнКим ХёнLim Mi-hoЧан Мун-гюЧан Мун-гюUsed car sellerЧон Му-сонЧон Му-сонBuddhist Sang-goo, Kang Seok-choonКим Хе-наКим Хе-наПак Ён-бокПак Ён-бокGang memberКан Мун-гёнКан Мун-гёнKim Joon-taeКо Хан-минКо Хан-минAssistant Lim Hyeon-chanЧи Сон-гынЧи Сон-гынNo Ma-joonХван Ман-икХван Ман-икWoo Hyeon-shikЛи Тхэ-гомЛи Тхэ-гомYang Min-namПак Кён-гынПак Кён-гынPsychiatric hospital directorСон Юр-уСон Юр-уDetectiveЛим Хо-джунЛим Хо-джунEmergency responderКим Щи-ынКим Щи-ынKwon Saet-byeolКим Хак-сонКим Хак-сонYeom Byeong-cheolЧан Хан-сонЧан Хан-сонDong Bang-heon-yeopАн До-гюАн До-гюHwang Mi-naЮ Сун-унЮ Сун-унЛи Джу-вонЛи Джу-вонHwang Ji-wookЧу Бо-ёнЧу Бо-ёнJo Hye-seonКим Сон-хунКим Сон-хунNa Gyeong-hoonЛи Ун-санЛи Ун-санDetectiveЧон Ён-гиЧон Ён-гиInformerПак Щин-унПак Щин-унOfficer ParkМорис Тернер мл.Морис Тернер мл.Nick JacksonЧхве Ги-сопЧхве Ги-сопTabloidЧин Ён-укЧин Ён-укVillage residentКвон ХёкКвон ХёкSong Soo-gilЧхве Дон-гуЧхве Дон-гуWitnessЧи Гон-уЧи Гон-уShim Yeong-seopКим Ган-ильКим Ган-ильDrug gang bossПак Сон-хунПак Сон-хунDetectiveХан Чхор-уХан Чхор-уСон Гён-вонСон Гён-вонKong Chan-seokКим Джин-гуКим Джин-гуMotel ownerКим Джун-хиКим Джун-хиKoo Eop-jinУ Ми-хваУ Ми-хваJang Ye-sookЧон Джон-ильЧон Джон-ильDetectiveЧо Джэ-рёнЧо Джэ-рёнKang Man-hoГон ТэюГон ТэюКвак На-ёнКвак На-ёнToast vendorПак Со-ыльПак Со-ыльChild Lisa Jo / Jo Seung-ahКан У-джонКан У-джонЧха Гон-уЧха Гон-уCommissioner KoХа Ён-джинХа Ён-джинYoung Kang Seok-choonЧхве Мин-хёкЧхве Мин-хёкKanekistЧон Сон-чхольЧон Сон-чхольKim Eok-manЛи Мин-щикЛи Мин-щикInspector generalЧо Хён-уЧо Хён-уChoi Gong-pilЧан Тхэ-минЧан Тхэ-минGold Currency Exchange ownerЛи И-дамЛи И-дамJo Seung-ahКвон Дон-хоКвон Дон-хоKim Gwang-eunКим Со-гёнКим Со-гёнChinese restaurant delivery manПак Чон-санПак Чон-санShim Chang-sooХон Сон-докХон Сон-докBaek Jin-gooКан ЮнКан ЮнYoung Yang Bok-manСон Ин-ёнСон Ин-ёнVillage residentЧхве Гё-щикЧхве Гё-щикTina's ex-husbandКим Би-биКим Би-биChurch womanЧан Джун-ёнЧан Джун-ёнReporterОк Су-бунОк Су-бунOk Soo-boonЧон Ын-гёнЧон Ын-гёнOh Soon-imПэ Ги-бомПэ Ги-бомChoi Doo-cheolО Мин-джонО Мин-джонKong Sook-heeКим Бён-сунКим Бён-сунKo Soo-dongЯн Со-минЯн Со-минOk Chae-yeongПэк Сын-чхольПэк Сын-чхольLee Jong-bakХон Ру-хёнХон Ру-хёнReporterКым Гван-санКым Гван-санScammerМин Гён-окМин Гён-окPatient / Duwon Salt Pond workerПак Вон-сокПак Вон-сокDrunkКим Джи-анКим Джи-анOh Soo-jin's daughterЧхве Да-ёнЧхве Да-ёнNurse ParkЛи Джун-хёнЛи Джун-хёнPolice officerЩин Хи-чхольЩин Хи-чхольOfficer KimХван Джэ-ёльХван Джэ-ёльGambling house managerЮ Иль-ханЮ Иль-ханNightclub waiterМи Со-юнМи Со-юнHa Yi-seonО Хан-гёльО Хан-гёльChild Dong Bang-minХан Джон-хунХан Джон-хунDetective ChadЛи Хан-икЛи Хан-икJin-shik's friendХон И-джунХон И-джунHan So-yeongЮн Сон-аЮн Сон-аNa Oh-miЧхве Мун-гёнЧхве Мун-гёнReporterКим Со-сукКим Со-сукPungsan fish market vendorХан Ги-джанХан Ги-джанParamedicЁ Джи-минЁ Джи-минSeo-haКим Пхан-гёмКим Пхан-гёмGolden Time team agentЯнни КимЯнни КимTteuwiЩин Ён-миЩин Ён-миJeong Han-byeolЧо Ён-джинЧо Ён-джинTeen Woo Jong-wooКим Джон-чхольКим Джон-чхольTeen Kang Man-hoХон Сан-пхёХон Сан-пхёBoo Gwi-namЛим Джи-хёнЛим Джи-хёнYoung Lee Hwa-jaЧон Гым-ханЧон Гым-ханHostel ownerЮ Сон-хоЮ Сон-хоKwon Cheol-hwanПак Тон-хаПак Тон-хаRyoji SakuraiУ Сан-джонУ Сан-джонLim Chan-ikКим Дэ-хынКим Дэ-хынCoast guardСон Бу-гонСон Бу-гонKoo Gwang-sooЧон Хён-джунЧон Хён-джунChild Derek JoЮн Джин-сонЮн Джин-сонKo Yeon-yiКим Соль-хиКим Соль-хиReporter