Сериал
Хладнокровный Ходзуки
Hoozuki no Reitetsu
За порядком в аду ревностно следит Ходзуки — первый заместитель короля Энмы. В рамках внутренней бюрократической системы, используя микроменеджмент и дипломатические навыки, Ходзуки ежедневно разбирается со множеством проблем, стараясь при этом не терять хладнокровия.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Хироки ЯсумотоHoozuki, озвучка
Такаси НагасакоDaiou Enma, озвучка
Юмико КобаясиShiro, озвучка
Кодзи ЮсаHakutaku, озвучка
Хироки ГотоKakisuke, озвучка
Ацуми ТанэдзакиKarashi / Asako Natsume, озвучка
Тэцуя КакихараKarauri, озвучка
Даисукэ ХиракаваMomotarou, озвучка
Токо АоямаNasubi, озвучка
Аои ЮкиTakiyasha-hime, озвучка
Сатоми СатоFemale Attendant / Ichiko Zashikiwarashi, озвучка
Эри КитамураOkou, озвучка
Сумирэ УэсакаPeach Maki, озвучка
Такаси МацуямаRurio, озвучкаКанами СатоAmaterasu Oomikami no Jijo / Gokan-ou / Hell`s Tormenting Devil / Maid / TV`s Voice / Tenka, озвучка
Кацуюки КонъисиBeelzebub, озвучка
Акэно ВатанабэOiwa Chouchin, озвучка
Тиса ЁкоямаCookie, озвучка
Рёка ЮдзукиDakki, озвучка
Ако МаямаDatsueba, озвучка
Хиромити ТэдзукаGodoutenrin-ou / Iemon Tamiya / Cameraman / Live, озвучка
Эико ЯмадаGozu, озвучка
Тацухиса СудзукиIssun-boushi / Haru Yoshida, озвучкаУмэка СёдзиIwa-hime, озвучка
Мэгуми ТодаKainushi / Maid / TV`s Voice, озвучкаЁсиаки ХасэгаваKarasutengu, озвучка
Нориаки СугиямаKoban, озвучка
Рё ХирохасиKodama, озвучка
Такако ХондаLady Lilith, озвучка
Суми СимамотоMezu, озвучка
Юки КадзиMinamoto no Yoshitsune, озвучка
Микако КомацуSakuya-hime, озвучка
Тэссё ГэндаSatan, озвучка
Коити ТотикаScape, озвучкаКэнта СасаShokou-ou / Soujoubou / Reporter, озвучка
Кэндзиро ЦудаYashaichi, озвучка
Анри КацуYoukai Oboro-guruma, озвучка
Ёсимицу СимоямаYoukai Oboro-guruma, озвучка
Таиси МуратаHell`s Tormenting Devil, озвучкаДзюндзи ИнагаваNarrator / Yomise no Ojisan, озвучка
Кодаи СакаиNew Graduate, озвучка
Харука ТомацуShizuku Mizutani, озвучка
Ёсимаса ХосояGon, озвучкаГо ИноэOno no Takamura, озвучка
Аяка СуваMiki, озвучка
Юи ОгураNiko Zashikiwarashi, озвучка
Кисё ТаниямаAnubis, озвучка
Сакура ТангэChun, озвучка
Ёдзи УэдаHageitou, озвучка
Каппэи ЯмагутиHaruichi, озвучка
Ари ОдзаваHouou, озвучка
Санаэ КобаясиIzanami, озвучка
КудзираKasha, озвучкаСинпати ЦудзиKirin, озвучка
Кэнъю ХориутиMaohaohao, озвучка
Норио ВакамотоMr. Kan, озвучка
Косукэ ТориумиUzu, озвучкаДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Александр ЛучининАктер дубляжа
Юрий КатармановАктер дубляжа
Александр ПарфёновАктер дубляжа
Наталья КазначееваАктриса дубляжа