CineVoice
Паладин на поле

Сериал

Паладин на поле

Area no Kishi

2012ЯпонияДрамаМультфильмСпортАниме

Какэру Аидзава — младший брат Сугуру, талантливого футболиста и капитана футбольной команды школы Камакура, которого включили в состав национальной японской юношеской команды. Из-за постоянных неудач Какэру называют «мистер-нет-гола». Однако после трагического несчастного случая жизнь парня меняется.

Русская озвучка

Актеры и дубляж

Варианты русской озвучки.

Озвучка пока не доступна.

Актеры

В ролях

Юко СанпэйЮко СанпэйKakeru Aizawa, озвучкаСидзука ИтоСидзука ИтоNana Mishima, озвучкаДзюн ФукуямаДзюн ФукуямаSuguru Aizawa, озвучкаМинору СираисиМинору СираисиKôta Nakatsuka, озвучкаАкира ИсидаАкира ИсидаRyûichi Araki, озвучкаДаисукэ НамикаваДаисукэ НамикаваRyôma Oda, озвучкаСинъитиро МикиСинъитиро МикиTeppei Iwaki, озвучкаАцуси КакэхасиАцуси КакэхасиMakoto Hyôdô, озвучкаЦубаса ЁнагаЦубаса ЁнагаKaoru Matoba, озвучкаТэруюки ТандзаваТэруюки ТандзаваMichirô Takase, озвучкаТакэхито КоясуТакэхито КоясуAkito Horikawa, озвучкаДаисукэ СакагутиДаисукэ СакагутиIchirô Yamanashi, озвучкаКэн ТакэутиКэн ТакэутиYûji Sawamura, озвучкаКацуя СигаКацуя СигаJunpei Hino, озвучкаТакахиро МидзусимаТакахиро МидзусимаKôji Yakumo, озвучкаМасао ХарадаМасао ХарадаGô Kaiôji, озвучкаСаори СудоСаори СудоMai Murasaki, озвучкаТарусукэ СингакиТарусукэ СингакиYûsuke Saeki, озвучкаРинтаро НисиРинтаро НисиMasakatsu Kondô, озвучкаОриэ КимотоОриэ КимотоMomoko Fukushima, озвучкаХиро СимоноХиро СимоноReo Kurebayashi, озвучкаТихиро СудзукиТихиро СудзукиHiromi Kunimatsu, озвучкаЮити НакамураЮити НакамураAkira Takajo, озвучкаАцуси КисаитиАцуси КисаитиKôichi Hibino, озвучкаАруно ТахараАруно ТахараMamoru Aizawa, озвучкаРэи СакумаРэи СакумаEiko Aizawa, озвучкаЁсихиса КавахараЁсихиса КавахараToru Asuka, озвучкаКэи СиндоКэи СиндоMito Aizawa, озвучкаЮдзи МицуяЮдзи МицуяCoach Gotô, озвучкаХироаки МиураХироаки МиураAkitoshi Li, озвучкаНорико ХидакаНорико ХидакаTaeko Isshiki, озвучкаСаяка ОхараСаяка ОхараAyaka Mine, озвучкаТэцу СираториТэцу СираториLeonardo Silva, озвучкаДзюн КонноДзюн КонноKenya Kudô, озвучкаТосимицу ОдаТосимицу ОдаShûji Sakamoto, озвучкаМотоко КумаиМотоко КумаиSuguru Aizawa (young), озвучкаМисудзу ТогасиМисудзу ТогасиChika Nakamura, озвучкаТомо МуранакаТомо МуранакаMina Nakae, озвучкаРёта АсариРёта АсариBoy C, озвучкаХаято НакадаХаято НакадаRicardo Bernardi, озвучкаКиётака ФурусимаКиётака ФурусимаJôji Uryû, озвучкаЮкитоси ТокумотоЮкитоси ТокумотоKinichi Fuwa, озвучкаЮко СасамотоЮко СасамотоNaomi Inaba, озвучкаЮтака КоноЮтака КоноUkyô Sera, озвучкаКадзуёси СиибасиКадзуёси СиибасиCameraman, озвучкаСоитиро ХосиСоитиро ХосиMichael Honda, озвучкаТакуя КиримотоТакуя КиримотоCoach Kazuo Sakurai, озвучкаМакото НарусэМакото НарусэZô Hamayuki, озвучкаТакуми ВатанабэТакуми ВатанабэShinnosuke Makotoya, озвучкаТосиюки МорикаваТосиюки МорикаваKazuhide Tendô, озвучкаСатоси ХиноСатоси ХиноTsuguhide Tendô, озвучкаСубару КимураСубару КимураMikiya Tono, озвучкаТэцу ИнадаТэцу ИнадаChief referee, озвучкаЮ ХаясиЮ ХаясиShintarô Tôdô, озвучкаКэнсукэ НисиКэнсукэ НисиDaisaku Nishio, озвучкаМицухиро ИтикиМицухиро ИтикиRyô Kazamaki, озвучкаЮити ИгутиЮити ИгутиGaku Sakurai, озвучкаКодзи ТакэдаКодзи ТакэдаAtsushi Hiruma, озвучкаДзюнко НодаДзюнко НодаSakura Ôtsuki, озвучкаМасафуми КимураМасафуми КимураCoach Akutsu, озвучкаЯсуаки ТакумиЯсуаки ТакумиCustomer, озвучкаСинъитиро ОтаСинъитиро ОтаLive commentary, озвучкаКодзо МитоКодзо МитоTae-Seung Kim, озвучкаМами ХорикосиМами ХорикосиRyûichi's mother, озвучкаМарико МидзуноМарико МидзуноBoy A, озвучкаМию КацуиМию КацуиBig sister, озвучкаТосинобу ИидаТосинобу ИидаManabu Endô, озвучкаЮ ЯгутиЮ ЯгутиKyôsuke Hasegawa, озвучкаТакая КуродаТакая КуродаKengo Jônouchi, озвучкаТомокадзу СэкиТомокадзу СэкиRyôsuke Shima, озвучкаСётаро МорикубоСётаро МорикубоGorô Gotô, озвучкаЮми УтиямаЮми УтиямаBoy, озвучкаКэнго ТаканасиКэнго ТаканасиTeito University No. 10, озвучкаДзиро СаитоДзиро СаитоCoach Asô, озвучкаАи НонакаАи НонакаGirl, озвучкаХироми ИгарасиХироми ИгарасиChika Takase, озвучкаЁсиюки КоноЁсиюки КоноCoach Ichikawa, озвучкаМицуаки ХосиноМицуаки ХосиноCoach Yoshida, озвучкаХироко ЭмориХироко ЭмориJikkyô, озвучкаХиронори МиятаХиронори МиятаReferee, озвучкаТэцуя МотомураТэцуя МотомураDriver, озвучкаМомоко ИсикаваМомоко ИсикаваMiami keeper, озвучкаДзюндзи КитадзимаДзюндзи КитадзимаKenta Honda, озвучкаРюдзо ИсиноРюдзо ИсиноShintarô Seda, озвучкаЮко НагасимаЮко НагасимаNana's mother, озвучкаСиндзи ТокумаруСиндзи ТокумаруRoberto, озвучкаТакахиро МиякэТакахиро МиякэKazunari Iwamoto, озвучкаРё КуратомиРё КуратомиMan A, озвучкаКэйити КувабараКэйити КувабараMakoto Hasegawa, озвучкаИцуки ТакидзаваИцуки ТакидзаваRyûhei Ôtsuki, озвучкаХироки ЭтоХироки ЭтоTomariyama Gakuen No. 5, озвучкаМасару СудзукиМасару СудзукиShô Sugama, озвучкаТакахиро СимураТакахиро СимураKamakura University no. 2, озвучкаТомохиро ЦубоиТомохиро ЦубоиNobuaki Shindô, озвучкаКэйта МиянагаКэйта МиянагаYûgo Mukai, озвучкаТакуя КуриямаТакуя КуриямаAtsushi Hayase, озвучкаМасааки КодаМасааки КодаKazuo Kumada, озвучкаМасая ХасимотоМасая ХасимотоJikkyô, озвучкаРюити КуботаРюити КуботаMale student A, озвучкаМари ОритоМари ОритоFigure, озвучкаНобунага СимадзакиНобунага СимадзакиAtsugikita no. 6, озвучкаТэссё ГэндаТэссё ГэндаShinobu Sakurada, озвучкаКадзуюки ОкицуКадзуюки ОкицуMale student A, озвучкаТакуя СатоТакуя СатоBoy B, озвучкаЮми КакадзуЮми КакадзуMomoka Sakurada, озвучкаДаисукэ КисиоДаисукэ КисиоLeonardo Silva (young), озвучкаХироюки ЁсиноХироюки ЁсиноAkechi, озвучкаТомоко КанэдаТомоко КанэдаKakeru Aizawa (young), озвучкаТиэ НакамураТиэ НакамураNurse, озвучкаЮмико КобаясиЮмико КобаясиSuguru Aizawa (young), озвучкаСусуму ТибаСусуму ТибаCardiac surgeon, озвучкаАцуси АбэАцуси АбэTeshigawara, озвучкаДзин УраямаДзин УраямаCoach Taoka, озвучкаТакаси МацуямаТакаси МацуямаRodriguez Yoshida, озвучкаХаруна ИкэдзаваХаруна ИкэдзаваMina Meyer, озвучкаАнри КацуАнри КацуNakajima, озвучкаМотоки ТакагиМотоки ТакагиYutaka Nishikiori, озвучкаРёхэй АраиРёхэй АраиKashima youth no. 8, озвучкаКиссэи КумамотоКиссэи КумамотоTeacher, озвучкаАкио СуямаАкио СуямаTakoman, озвучкаАкира СасанумаАкира СасанумаShimatani, озвучкаСэиро ОгиноСэиро ОгиноDoctor, озвучкаКаору СасадзимаКаору СасадзимаMisaki Hanai, озвучкаДзин ХорикаваДзин ХорикаваJikkyô, озвучкаГэнки МуроГэнки МуроMale student B, озвучкаКосукэ ОнъисиКосукэ ОнъисиTeito University No. 3, озвучкаЮсукэ ХандаЮсукэ ХандаReferee, озвучкаКадзуёси ХаясиКадзуёси ХаясиNaoki Akimoto, озвучкаЁсико КамэиЁсико КамэиMakiko Yurigawa, озвучкаМасаё КуратаМасаё КуратаPasserby woman, озвучкаТэцуя ИванагаТэцуя ИванагаManager, озвучкаКодзи ФудзиёсиКодзи ФудзиёсиKamakura University player A, озвучкаМаю ИссикиМаю ИссикиPink no. 6, озвучкаЮкари ХонмаЮкари ХонмаPink no. 9, озвучкаКаору МоротаКаору МоротаFemale reporter, озвучкаЯёи СугаяЯёи СугаяBoy B, озвучкаКацуми ТориумиКацуми ТориумиBati, озвучкаКиёси КацунумаКиёси КацунумаUncle, озвучкаХаято ТаяХаято ТаяMale student A, озвучкаСудзу МаихараСудзу МаихараFemale student A, озвучкаСаюри ЁсидаСаюри ЁсидаMiami ace, озвучкаКэнтаро ТонэКэнтаро ТонэGomez, озвучкаЮка КэитёЮка КэитёTeacher A, озвучкаТакуми АсахинаТакуми АсахинаHayato Katsuragi, озвучкаКадзуо ОкаКадзуо ОкаPrincipal, озвучкаФукуми МацумотоФукуми МацумотоFemale student B, озвучкаХидэмицу СимидзуХидэмицу СимидзуJudo member, озвучкаКэнъити КоикэКэнъити КоикэCoach Kisho, озвучкаМасахиро ИтихараМасахиро ИтихараShigeru Wakamura, озвучкаЁити НисидзимаЁити НисидзимаChief referee, озвучкаТакаюки ФудзимотоТакаюки ФудзимотоTeito University No. 9, озвучкаЮя ТикагиЮя ТикагиMale student B, озвучкаТосиаки КувахараТосиаки КувахараTomariyama Gakuen No. 3, озвучкаЮта ОдагакиЮта ОдагакиAmerican youth representative no. 18, озвучкаЯсухиро ЁсимотоЯсухиро ЁсимотоBadminton member, озвучкаМахито ФунакиМахито ФунакиFujikunan no. 8, озвучкаКанако ИкэдаКанако ИкэдаFemale manager A, озвучкаМасато КокубунМасато КокубунBaseball member, озвучкаХироаки ТадзириХироаки ТадзириAmerican youth representative GK, озвучкаМити ИмасэМити ИмасэInterviewer, озвучкаТакаси МаэдзимаТакаси МаэдзимаAnnouncer, озвучкаТосихико НаканъисиТосихико НаканъисиReporter, озвучкаЮкико АмадаЮкико АмадаRussia representative No. 4, озвучкаКоя МукаоКоя МукаоEnoshima High School supporter, озвучкаРэн КатоРэн КатоFemale manager C, озвучкаРюдзи НакагиРюдзи НакагиCoach Kumaya, озвучкаТиэко КагосэТиэко КагосэMiami number 8, озвучкаЮити ИсигамиЮити ИсигамиDabohazeman, озвучкаТомоми БецуиТомоми БецуиFemale student D, озвучкаНодзоми ТимураНодзоми ТимураGirl B, озвучкаКанако СакураКанако СакураGirl A, озвучкаЮкако УэмураЮкако УэмураShô Takano, озвучкаТакао СугиямаТакао СугиямаBoy A, озвучкаРинтаро СакаиРинтаро СакаиU-15 representative A, озвучкаХисая ТанакаХисая ТанакаCostume clerk, озвучкаСинтаро ОгаваСинтаро ОгаваU-15 representative B, озвучкаКунпэй СакамотоКунпэй СакамотоMan B, озвучкаАкихиро ХигасиАкихиро ХигасиReporter, озвучкаИцуки ОтаИцуки ОтаRussia representative No. 7, озвучкаФумихидэ ИсэФумихидэ ИсэYouth no. 8, озвучкаТакуя ЯмагутиТакуя ЯмагутиTsujidô Gakuen supporter A, озвучкаМасато ХорииМасато ХорииInterpreter, озвучкаНацуко СакаиНацуко СакаиYuri Fukuda, озвучкаТакуя ХатанакаТакуя ХатанакаTsujidô Gakuen supporter B, озвучкаЮки ИтоЮки ИтоPlayer C, озвучкаЮко ТатибанаЮко ТатибанаAkemi Soga, озвучка

Дубляж

Актеры и команда дубляжа

Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.

Актеры дубляжа

Александр СкидановАктер дубляжа