Сериал
Саимдан, дневник света
Saimdang, bitui ilgi
Преподаватель истории корейского искусства открывает дневник исторической фигуры — Син Саимдан, и раскрывает секрет загадочного портрета.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Ким Ми-гён
Ли Ён-эSeo Ji-yoon
Сон Сын-хонLee Gyeom
О Юн-аHwieumdang
Юн Да-хунLee Won-soo
Ли Джу-ёнPrincess Jeongsun
Чхве Чхоль-хоChoi Jong-hwan
Хон Сок-чхонMong RyongКим Ми-гёнDirector Seon
Ким Мин-хиJumak owner
Ку Хе-рёнMr. Gong's wife / Hyang-yi's mother / Hardware store ownerYoung-joon Kim
Квак Чи-хе
Пак Хе-суYoung SaimdangJoon-hee Song
Сон Мин-хёнChairman HeoPark Jun-Myun
Соль Джон-хван
Ян Сэ-джонYoung Lee Gyeom / Han Sang-hyeon
Юн Сок-хваQueen Dangyeong
Юн Е-джуYoung Choi Whieumdang
Хо Сон-тхэWang Jeong-cheol
Чон Джун-вонLee Hyeon-ryong (Past)
Пак Чи-хён
Ли Сон-укGeneral Yoomin
Пан Хё-джонLee Gyeom's aunt
Чон Су-гёнMr. Seo's wife / Chang-min's mother
Чхве Джон-хванProfessor Min Jeong-hak
Чхве Сын-хунMin Ji-seong
Юн Джун-сонLee Hoo
Хон Джин-гиHigh ranking officer
Чан Со-гёнHyang-yi
Но Ён-хакCrown prince Injong
Ким Хэ-сукGwin Nam (Past) / Kim Jeong-hee (Present)
Пак Но-щик
Ким Ён-джунTeaching assistant Nam
Ким Джон-хакHong Gye-pil (Past)
Пак Чон-хакEscort warrior
Ха До-гвон
Ким Дэ-гон
Щин Су-ёнLee Mae-chang
Пак Су-оWon-hyo
У ХёнMin Chi-hyeong's subordinate
Ким Дон-хён
Ли Со-джунYoo-min
Чхве Ён-у
Чан Гёк-суMan 1
Ким Гви-сон
Ю Джи-ён
Ко Бён-тхэк
Ко Хан-мин
Ким Ён-хо
Ли Гён-джинLady Lee
Кан Хак-суYoo-min
Чо Сын-ён
Пак Чун-мёнMadam Kong (Past) / Ko Hye-jeong (Present)
Пак Чу-ёнGovernment official