Сериал
Троецарствие
San guo
О событиях эпохи Троецарствия в Китае (III век н. э.), когда Поднебесная распалась на три государства: Вэй, Шу и У.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Лу ИZhuge Liang
Адам С. ШенSima Yan, (2010)
Юй ХэвэйLiu BeiКан КайZhang Fei
Чэнь ЦзяньбиньCao Cao
Юй ЖунгуанGuan Yu
Не ЮаньZhao Yun
Чжан БоSun QuanЯн ГуанCao Ren
Ни ДахунSima Yi
Чан ЧэнLü MengЮй БиньCao Pi
Цзян ЧанъиCheng Yu
Ван СиньцзюньWei YanRui YangSun Qian
Виктор ХуанZhou YuХо ЦинLu Su
Го ТаоXu ChuBo ZhangSun Quan
Питер ХоLü BuЛю ГогуанSima ZhaoЧжэнь ШиминMa SuJie ShenZhang ZhaoMinghe ZhongCheng Pu
Ло ЦзиньLiu Xie (Emperor Xian)Сюй ВэньгуанYuan Shao
Чэнь ХаоDiaochanИ КаоZhuge JinKui LiuHuang GaiСюй МаомаоXu YouTian XiaMa DaiЧэн СянъиньZhang LiaoКан ЦюньчжиLady WuPangzi HongMi FangDan LiuCai MaoDaiqing LiCao Hong
Лю СяохэDong Zhuo
Чжэн ТяньюнWang YunHongtao SunChen Gong
Ша ИSun CeJinlun FanGuan PingYing FanLiu QiZiqian WuMa Liang
Дэн ЛиминьLi YanJun LiuHan DangЕ ПэнJiang WeiШао ФэнLu XunFeng LiCao ZhangHeming WangLiu ShanPei YanYuan ShuDingdong XiaoLiu Xie (Emperor Xian, child)Чжан СицяньHua XinЛи ЮйсюаньCao ZhiKegang WuYu JinJinxin WangGuo JiaDemin YangCao RuiJiaoyang ZhangZhou CangXiaolong XiaGan Ning
Руби ЛиньSun Shang Xiang
Ли ИсяоJingshuJin ChaiZhang BaoСюй ТаоTian FengLaiyun SongHuang ZhongWei ChenXu HuangJin ZhaoCao ZhenXudong DuPang TongQian ZhangGuo HuaiCheng-Gong JiLiu BiaoHuan WangWang PingЮлин ФэнSun Jian
Чжао КэXiao QiaoChongdong SongLi RuYuemin LiLiu ZhangХоу ЦзеZhou TaiZhi WeiGuan XingZi HuCai YangYouyuan GeLi FengSheng NingMa TengСиньхуа ЧжанFa ZhengLong LiuYuan TanTian LanYuan XiBaosong GaoDong ChengYi JinYang XiuХань ЧжэнгоGuo TuХань ТунTao QianXiaonan DingHua Xiong
Цао СивэньLady CaiYan SunXu Sheng
Цю ШуанLiu CongZijiao LiuEmpress Cao
Цзин ЛюDa Qiao
Тань ЦзяньчанZhang He
Чжэн ВэйSun Quan
Лю ЯцзиньZhang SongYi JiangDing FengShanshan ChenYang YiSha HuHan SuiИша ШанLady MiFangyao LiCai HeXiao XuLiu DaiMiaoxin GuoCai ZhongЛи ЯтяньSun LiLu LuZhang RenWeili LiaoJia HuaWan-qing SunHuang QuanЛи Куин ЛонгXiahou YuanMengcheng LiXiahou DunBaogang WangGongsun ZanDacheng ZhaoSima ShiZidi TangLady GanBingkui ZhaoLü BosheTong YangLiu XianWentao WangXing DaorongShize WangLiu DuЛи МугэJiang GanЦюн УMiao ZeЯо ГанXu ShuAojun JiSun HuanGuoxin CaoLi DianHuan QiYu FanShijun WangSima Hui aka «Water Mirror»Дин ДунQin QingtongLin DaNiu JinZhanjun CaoCui ZhoupingHui BaiConsort DongXuehai RenJi PingLei ZhuZhu RanZhixi GongGuo SiDongchang LuYang SongFusheng ChenJi LingPengzeyu AnCao ChongXiang ZhaoHuang KuiDaosheng WangFu JunDaguang LiZhang LuGuogang WangZhao Fan
Ван МаолэйWu Zhi
Хань ВэньлянYuan ShangHailong BaiKong XiuShaoxiong YuanCao FangZhiqiang JiaoHan FuXinhua ChenZhang SuXiaowei LiYang LingQiang YingHan XuanYu BaiLady BianFanxiang QinHao ZhaoЧэнь БинZhang WenShuijing ZhaoZhou ShanShide FanPu JingJidong LuChen GuiChunyong HuXiahou BaYue ShangChen DengGang ChenGao XiangQiwen DaiShen YiJun CaiHua TuoSisi BuYunyingBingyu LiuWang LangMengcheng WangWen ChouHai SunChen QunJiyun GuoCao SongЧжао ЛэйCao BaoZhiyong DongFan JiangYan HaiXu Shu's MotherHouxing ChenGeng JiXiaolong XueTwo Qiao's FatherXiaobin RuZhuge JunXiang JiaLu JiXu LiYan LiangZhi-Xue GongLi Jue