Сериал
Тяжкий труд в подземелье
Meikyuu Black Company
Лентяй Киндзи однажды попадает в фантастический мир. Но привычная и вольготная жизнь осталась лишь в мечтах, поскольку Киндзи становится рабом горнодобывающей компании. Теперь ему предстоит в полной мере ощутить, что такое по-настоящему тяжёлая работа.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Кацуюки КонъисиKinji Ninomiya, озвучка
Мисаки КуноRimu, озвучка
Хиро СимоноWanibe, озвучка
Сатоми СатоBelza Schubach, озвучка
Ватару ТакагиGoblin Joushi, озвучка
Мэгуми ТодаKinou Shia, озвучка
Кристофер ЭскалантеKinji
Мао ИтимитиLanga, озвучка
Норико Хидакарассказчик, озвучкаТакуя НакасимаGadoin, озвучкаВолкано ОтаCerberus, озвучкаVolcano OtaCerberusСюнъити МакиCompany Slave, озвучка
Ацуси ТамаруKurz, озвучкаЮта ФудзииCompany Slave, озвучкаХирокиBeastman, озвучкаКаору КугаBeastman, озвучкаСё ОкумураElf Company Slave, озвучка
Кикуко ИноуэDungeon Ant Queen, озвучка
Тихару СавасироElman, озвучка
Тацумару ТатибанаCompany Slave, озвучка
Мию ТомитаDemon Lord, озвучка
Мария ИсэFau, озвучка
Тацуя КисидаWerewolf Slave, озвучка
Кэндзи НомураSecretary, озвучкаКанако СакурагиMilda, озвучкаКэтлин БаррRim
Рурико АокиReporter, озвучкаБилл БаттсOgre BossСанаэ ФукуSorceress, озвучка
Р. Брюс ЭллиоттSkeleton SenpaiСинъя ФукумацуZazel, озвучка
Сиори ИдзаваCindy, озвучкаДжим ФорондаGoblin Boss
Рюити КидзимаCompany Slave, озвучка
Аои КогаMonster, озвучкаКрис ДжорджRim (Dragon)Масанори МатидаRou Gine, озвучкаКосэй МацумотоMan, озвучка
Синъитиро МикиZechs Haller, озвучка
Карин НанамиCat Girl Clerk, озвучкаХана СатоAquatic Monster, озвучка
Нао СиракиHabakiri, озвучка
Хана ТамэгаиGirl from the Club, озвучка
Такуми ЯмадзакиPig Instructor, озвучка
Саяка ОхараPower Ash, озвучка
Моника РиалрассказчикСара РоачBelzaСтивен СандерсWanibe
Иен СинклерSaruyamaДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Анатолий НоксАктер дубляжа
Ирина ЕвтягинаАктриса дубляжа
Екатерина ПоповаАктриса дубляжа
Марина ВолковаАктриса дубляжа
Егор ВасильевАктер дубляжа
Георгий КармрянАктер дубляжа
Ислам ГанджаевАктер дубляжа
Глеб ОрловАктер дубляжа
Анастасия ПортнаяАктриса дубляжа
Дина ПоморцеваАктриса дубляжа
Никита МоисеевАктер дубляжа