Сериал
Записи о магии. Девочка-волшебница Мадока: Волшебство Гайдэн
Magia Record: Mahou Shoujo Madoka Magica Gaiden
Ироха Тамаки — обычная ученица средней школы с добрым сердцем. Когда-то Ироха встретила белую фею, которая пообещала исполнить любое желание девушки. Но взамен Ироха должна стать охотницей на ведьм. Став обладательницей магической силы, Ироха истребляет ведьм в их тайных лабиринтах, давно позабыв о желании, которое загадала фее.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Момо АсакураIroha Tamaki, озвучка
Сиина НацукаваTsuruno Yui, озвучка
Сора АмамияYachiyo Nanami, озвучка
Аянэ СакураFelicia Mitsuki, озвучка
Юи ОгураSana Futaba, озвучка
Эмири КатоKyubey, озвучка
Каори ИсихараRena Minami, озвучка
Аяка ОхасиKaede Akino, озвучка
Манака ИвамиUi Tamaki, озвучка
Юи ХориэMitama Yakumo, озвучка
Микако КомацуMomoko Togame, озвучка
Маи НакахараMifuyu Azusa, озвучка
Риэ КугимияTôka Satomi, озвучка
Мая УтидаTsukuyo Amane, озвучка
Сумирэ МорохосиNemu Hiiragi, озвучка
Эмири СуямаClassmate, озвучка
Каори МидзухасиMami Tomoe, озвучка
Момо ИсибасиUwasa suru seito, озвучка
Аи НонакаKyôko Sakura, озвучка
Риэ ИноуUwasa no kage, озвучкаМитико КаидэнKyôshi, озвучкаМидзухо КиноситаUwasa no kage, озвучкаХарука МицуматаUwasa no kage, озвучкаХироси ИмамураUwasa no kage, озвучка
Кана ХанадзаваKuroe, озвучкаФуми МорисаваIroha no haha, озвучка
Мао ИтимитиNanaka Tokiwa, озвучкаНаоюки СимодзуруIroha no chichi, озвучка
Аяна ТакэтацуAlina Gray, озвучка
Томо МуранакаAkira Shinobu, озвучка
Юка ОдзакиRen Isuzu, озвучкаХитоми СасакиAi, озвучка
Рихо СугиямаUwasa-suki no shôjo A, озвучка
Ая УтидаTsukasa Amane, озвучкаРиэ КавамураUwasa-suki no shôjo B, озвучка
Хина КиноKurohane, озвучкаТару МасуокаTsuruno no chichi, озвучкаАриса СакурабаJoshi chûgakusei A, озвучкаЭри СудзукиKako Natsume, озвучка
Юка АисакаMayu Kozue, озвучка
Мами ФудзитаJoshi chûgakusei, озвучка
Саки МияситаClassmate, озвучкаАсука НисиMeiyui Chun, озвучкаАгури ОнъисиJoshi chûgakusei B, озвучкаКэйко ВатанабэUwasa banashi no koe, озвучка
Анри КацуDJ Hammer, озвучкаКосукэ КобаясиSana chichi, озвучкаМотоки СакумаGentleman, озвучкаМомоко СоямаUwasa suru seito, озвучкаАюми ТакэоUwasa-suki no jogokusei A, озвучка
Канако МиямотоBlack Feathers, озвучкаСатико ОкадаSana haha, озвучкаСаяко ТодзёUwasa-suki no jogokusei B, озвучкаМинори ТоминагаClassmate, озвучкаСацуки МияхараClassmate, озвучкаЮко МориClassmate, озвучка
Хироси ВатанабэSana ani, озвучка
Ариса КориClassmate, озвучкаАканэ МисакаSana otôto, озвучкаФумико УтимураBlack Feathers, озвучкаДзинко КоннаиKeisatsukan, озвучка
Наоко ЯсудаBlack Feathers, озвучка
Саяка СэнбонгиDenwa no koe, озвучка
Саито ТиваHomura Akemi, озвучка
Аои ЮкиMadoka Kaname, озвучкаДубляж
Актеры и команда дубляжа
Кредиты озвучания из источника показаны отдельно от основного актерского состава и съемочной группы.
Актеры дубляжа
Ислам ГанджаевАктер дубляжа
Екатерина ПоповаАктриса дубляжа
Ирина ЕвтягинаАктриса дубляжа
Марина ВолковаАктриса дубляжа
Полина РтищеваАктриса дубляжа
Александра КурагинаАктриса дубляжа
Анастасия ПортнаяАктриса дубляжа
Дина ПоморцеваАктриса дубляжа