Сериал
Звёздные войны: Видения
Star Wars: Visions
Истории из далёкой-далёкой галактики и средневековой Японии.
Русская озвучка
Актеры и дубляж
Варианты русской озвучки.
Озвучка пока не доступна.
Актеры
В ролях
Чан ГванInterpreter, озвучка
Масаки ТэрасомаRonin, озвучка
Акэно ВатанабэBandit Leader, озвучка
Юко СанпэйChild Village Chief, озвучка (в титрах: Yuuko Sanpei)
ТёTeahouse Shopkeeper / Senshu / Boatman Droid, озвучка
Ева КаминскиVillager C / рассказчица / Tao Planet Resident / Jedi / Villager / Niizo, озвучка
Масая Фукунъиси
Косукэ КобаясиTrooper B, озвучка (в титрах: Kousuke Kobayashi)
Синъя ТакахасиGran / Trooper D, озвучка (в титрах: Shinya Takahashi)Тасуку КидаDug / Trooper C, озвучка
Хироюки ЁсиноJay, озвучка (в титрах: Hiroyuki Yoshino)
Акио КанэдаBoba Fett, озвучка (в титрах: Akio Kaneda)
Анри КацуLan, озвучка (в титрах: Anri Katsu)Косукэ ГотоGeezer, озвучка (в титрах: Kousuke Goto)Масаё ФудзитаK-344, озвучка (в титрах: Masayo Fujita)Косукэ ЭтигояBoba Fett's Henchman 1, озвучкаМасаоми ЯмахасиBoba's Henchman #2, озвучка (в титрах: Masaomi Yamahashi)Мицухо КамбэChild #1, озвучка (в титрах: Mitsuho Kambe)Момонэ ИвабутиChild #2, озвучка (в титрах: Momone Iwabuchi)
Дзюнъя ЭнокиKarre, озвучка
Рёко СираисиAm, озвучка (в титрах: Ryoko Shiraishi)
Токуёси КавасимаB-2ON / CZ-D16, озвучкаХаято КимураT - Stormtrooper #2, озвучкаКэйта ТадаT - Stormtrooper #3, озвучкаТакуя МакимураT - Imperial Crew, озвучкаЮ ВакабаясиT - Stormtrooper #1, озвучка
Асами СэтоF, озвучка
Мария ИсэSaku, озвучка
Мэгуми ХанHaru, озвучка
Такая КамикаваVaan, озвучка
Ёсимицу СимоямаIzuma, озвучка
Юма УтидаAsu, озвучкаРука СёдзиSaku's Friend, озвучкаЮки ОминамиMeevail Village Villager, озвучкаМаюми ЦукисимаАкихиро Тадзима
Саюри СадаокаMeevail Village Villager, озвучкаТакааки ТорасимаIzuma's Associate / Crusader A / Imperial Soldier, озвучка
Такаюки НакацукасаMeevail Village Villager / Snowtroopers / Imperial Soldier, озвучкаЮсукэ СасакиMeevail Village Villager, озвучкаМанами ХанаваMeevail Village Villager / Mei, озвучка
Тинацу АкасакиLah Kara, озвучка
Даисукэ ХиракаваHen Jin, озвучка
Хирому МинэтаEthan, озвучка
Кадзуя НакаиRoden, озвучка
Синъитиро МикиLah Zhima, озвучка
Тэцуо КанаоMargrave Juro / Steward Droid / Juro, озвучка
Акио ОцукаХината ТадокороHomen / Stormtrooper, озвучка
Хироки ТакахасиJedi Hunter, озвучка
Дзин УраямаHanbei, озвучка
Рина СатоNiizo, озвучка (в титрах: Rina Sato)
Рёта ТакэутиToguro, озвучка (в титрах: Ryota Takeuchi)
Сёя ИсигэJedi Hunter / Grunts of Jedi Hunter, озвучка
Масако НодзаваT0-B1, озвучка (в титрах: Masako Nozawa)
Цутому ИсобэMitaka, озвучка (в титрах: Tsutomu Isobe)
Кэнтаро ИтоInquisitor, озвучка (в титрах: Kentaro Ito)
Юки СинSaku's Friend / Musha E / Stromtrooper / Ron's Friend / Arluu, озвучка
Кэнъити ОгатаOld Man, озвучка (в титрах: Kenichi Ogata)
Такая ХасиTajin Crosser, озвучка (в титрах: Takaya Hashi)
Юити НакамураDan G'vash, озвучка (в титрах: Yuichi Nakamura)Рэина АоямаChild #2, озвучка (в титрах: Maria Abo)
Риса СимидзуOchô, озвучка (в титрах: Risa Shimizu)Сэиран КобаясиLop, озвучка (в титрах: Seiran Kobayashi)Тадахиса ФудзимураYasaburo, озвучка (в титрах: Tadahisa Fujimura)Фу ХирохараTao Planet Resident, озвучка (в титрах: Fu Hirohara)Нобуки ЦуританиTao Planet Resident, озвучка (в титрах: Nobuki Tsuritani)Дзюн ЁкоямаTao Planet Resident, озвучка (в титрах: Jun Yokoyama)Юсукэ КаниэTao Planet Resident, озвучка (в титрах: Yusuke Kanie)Макото СахараTao Planet Resident, озвучка (в титрах: Makoto Sahara)Ясуда ХинакоTao Planet Resident, озвучка (в титрах: Hinako Yasuda)Хидэка СудзукиАкинацу КаориТаисукэ НаканоImperial Officer, озвучка (в титрах: Taisuke Nakano)
Томомити Нисимурарассказчик, озвучка (в титрах: Tomomichi Nishimura)
РиннMisa, озвучка
Ю МиядзакиTsubaki, озвучка (в титрах: Yu Miyazaki)
Ватару ТакагиKamahachi / Unda, озвучкаЮкари НодзаваMassago, озвучка (в титрах: Yukari Nozawa)
Кацухико СасакиMaster, озвучка (в титрах: Katsuhiko Sasaki)
Сэцудзи СатоSuke / Protocol Droid, озвучкаХироко КисоMusha C, озвучкаТаро КиутиGamorrean, озвучка (в титрах: Taro Kiuchi)
Ацуси ИмаруокаKaku, озвучка (в титрах: Atsushi Imaruoka)Таити ТакэдаMusha B, озвучка (в титрах: Taishi Takeda)Тядо ХорииTrandoshan / Trooper E, озвучка (в титрах: Chado Horii)Такаки ОтомариTusken Raider / Trooper F, озвучка (в титрах: Takaki Ootomari)Рио СатоMusha D, озвучка (в титрах: Rio Sato)Сэрика ХиромацуMusha G, озвучка (в титрах: Serika Hiromatsu)Сая ХиросэJedi / Child, озвучкаДзёитиро ЁсидаМититакэ КикутиMusha F, озвучка (в титрах: Michitake Kikuchi)
Майкл СинтерниклаасRA-7 / Tuskan Raider / Villager D / Kaku / Tao Planet Resident / Villager / Musha / Stormtrooper / Hen Jin / Jedi Hunter, озвучка
Адам ЗицVillager / Dug / Trooper C / Suke / Jedi / Musha / Hanbei / Ba'ken / Stormtrooper, озвучка
Патрик СэйтцHomen / Trooper A / Jedi / Villager / Musha / Yakuza Trooper / Crusader / Grunts of Jedi Hunter, озвучка
Нил КапланGran / Tao Planet Resident / Guard / Villager / Inquisitor / рассказчик, озвучкаHideki SuzukiTao Planet Resident
Джон Пол КарлиакTrandoshan / Alien Guard / Tao Planet Resident / Guard / Musha / Boatman Droid, озвучкаДжонатан ЛипоуB-20N / T-Imperial Crew / дополнительные голоса / Oyabun Que-Dama (Amplified) / Resistance Member, озвучка
Эндрю КисиноIzuma / Margrave Juro / Steward Droid / Yakuza Trooper / Crusader / Juro, озвучка
Кайл МаккарлиTrooper B / Imperial Officer / Musha / Villager / Toguro / Jedi Hunter, озвучка
Грег ЧунTrooper D / Villager A / Roden / Shopkeeper / Master Leesagum / Training Partner / Padawan, озвучка
Джеймс СеSnowtrooper / Imperial Soldier / MasterMajor AttawayYakuza Trooper / Crusader / Anda / Eno's Father
Джо ОхманTeahouse Shopkeeper / Trooper E / Tao Planet Resident / Village Chief / Villager, озвучка
Фрэнк ТодароYakuza Trooper / Crusader / Unda / InformerДэвид Джордан ЧэньCrusader / Grunts of Jedi Hunter / Protocol Droid / Resistance Member
Ли ШортенYakuza Trooper / Crusader / Grunts of Jedi Hunter / Resistance Member
Аки ТоёсакиWoopas / Lulu, озвучкаДжейден УолдманChild Village Chief / T0-B1, озвучкаХарука ОминамиMeevail Village Villager / Child, озвучка
Джордж ТакэйSenshuu / Toad, озвучка
Кимико ГленнLah Kara, озвучка
Брайан ТиRonin, озвучка
Марк ТомпсонT-Stormtrooper / Lan / дополнительные голоса, озвучка
Маси ОкаEthan, озвучка
Симу ЛюLah Zhima, озвучка
Мэттью Ян КингBennet Sten / Goghzun / Stormtrooper (в титрах: Matt Yang King)
Мэттью ВудBattle Droids / Villager / Stormtrooper #1 / Stormtrooper #2, озвучка
Кион ЯнгTrooper F / Kamahachi, озвучка
Пол НакаучиYasaburo / Master, озвучка
Давид Эрриго мл.Snowtrooper / Refugee Ship Captain / Ron's Friend / Imperial Soldier
Карен ФукухараF, озвучка
Нола КлопHaruИкуто КанэмасаJedi, озвучка
Эй Джей БеклсShopkeeper / Son
Шон БургосBarkeep / StormtrooperJoy OfoduEno's Mother / Myler Sten
Дженни КванCrane's Mother / Ron's Friend
Кэрри КераненSystem / The Jedi / Resistance Member
Стефани ШеVillager B / Saku / Villager, озвучкаAyana VisserLop, озвучкаЯрон МесикаTajin, озвучка
Ампаро НогераOfficer, озвучка
Урсула КорбероLola, озвучка
Камилль КоттенLoi'e, озвучка
Максин ПикKalina Kalfus, озвучка
Давид ДиггсCrux, озвучка
Сурадж ШармаCharuk, озвучка
Эва УитэйкерDaal, озвучкаЧан Е-наAra / Young Ara, озвучка
Валентина МурKoten, озвучкаMpilo JantjieAau, озвучка
Аи ФайрузSevn, озвучка
Кэнта МиякэStormtrooper (green), озвучка
Томоё КуросаваNakime / Dark Side Nakime, озвучка
Манака ИвамиCrane / Crane's Mother, озвучка
Момока ТэрасаваYuko, озвучка
Ами МаэсимаChita, озвучка
Луис ТосарSith Master, озвучка
Аника Нони РоузEureka / Mother, озвучка
Чаритхра ЧандранAnnisoukaline Kalfus, озвучка
Ламбер ВильсонJon, озвучкаСонал КаушалRani, озвучкаAlex ConnollyBaython, озвучкаЛи Гён-тхэToul / Young Toul, озвучкаJulia OviedoTichina, озвучкаДинео дю ТуаAau, исполнитель песни
Томокадзу СугитаIV-A4, озвучка
Акира ИсидаTeto, озвучка
Даисукэ НамикаваThe Grand Master, озвучка
Томоаки МаэноMaster, озвучка
Макото КоитиSola, озвучка
Хирофуми НодзимаShad-Rah / Zero, озвучкаЦуёси КоямаStormtrooper (red), озвучка
Кейт ДикиOfficer, озвучка
Дэйзи ХаггардDorota Van Reeple, озвучкаДжордин КюреLivy, озвучка
Нирадж КабиInquisitor, озвучка
Кейси ЧейзHétis, озвучка
Тумишо МашаAbat, озвучкаАдитья ШармаAlien #1, озвучкаNoah RaffertyQuinn, озвучкаЮн Ён-щикBichan, озвучка
Аянэ СакураAman, озвучка
Даисукэ ОноJin-Sim, озвучка
Хироки ЯсумотоAdmiral Basil Kiucee, озвучка
Даики ХаманоRon, озвучка
Такако ХондаAneé-san, озвучкаМасахару ТахараBILY (Baby I Love You) / Darth Bear, озвучка (в титрах: Mitsuru Houfu)
Ясуко ХаториGleenu, озвучкаМария АбоChild #1, озвучка (в титрах: Maria Abo)
Синтия ЭривоKratu, озвучка
Седрик ЯрброOld Prisoner, озвучка
Молли МакканнKeena, озвучка
Бебе КейвJulan Van Reeple, озвучка
Лиллет ДюбейRugal, озвучкаРуди Джеймс ДжефкоттThe Officer, озвучкаChoi Soo-MinMaster Dota
Хотю ОцукаToad, озвучка (в титрах: Hochu Otsuka)Shin Yong-wooMaster LeesagumНаоми КусумиOyabun Que-Dama (Amplified), озвучка
Сё ХаямиBounty Hunter, озвучка
Кэнъитиро МацудаFox-Ear, озвучка (в титрах: Kenichirou Matsuda)Chwang KwangInterpreter
Юмэ МиямотоEno, озвучка
Анжелика ХьюстонSith Mother, озвучка
Стивен БлумCommander, озвучка
Дэнис ЛосонWedge Antilles, озвучка
СахилMaghadi / Scavenger #1, озвучка
Барбара СкаффMee'ma / дополнительные голоса (в титрах: Barbara Weber-Scaff)
Чхве Су-минMaster Duta, озвучкаФэйт БалойиAttu, озвучка
Соноя МидзуноNakime / Dark Side Nakime
Аи КакумаKarin, озвучка
Юми УтиямаGura, озвучка
Кимико СаитоJoona, озвучка (в титрах: Kimiko Saito)Дзиро СаитоBa'ken, озвучка (в титрах: Jiro Saito)Минами ИинумаOyabun Que-Dama (Unamplified), озвучка
Кайл ЧендлерMitaka, озвучкаАина НагасэChild #3, озвучка (в титрах: Anna Nagase)Брюс Шерфилддополнительные голосаNiamh MoylesGhost, озвучкаRichard JoelScavenger #2, озвучка
Щин Ён-уMaster Leesagum / Shopkeeper, озвучка (в титрах: Shin Yong Woo)
Стефани СюйCrane
Мамору МияноRiku, озвучка
Котоно МицуисиThe Jedi, озвучка
Муцуми ТамураLeon, озвучка
Таитэн КусунокиAnda, озвучкаНобуаки КанэмицуGoghzun, озвучка
Джордан ФишерDan G'vash, озвучкаТейлор Гасмандополнительные голосаSumanto Rayдирижер / Jangori Leader / Dhoona, озвучкаЛим Чхэ-хонTraining Partner, озвучка
Виктория ГрейсAman
Хидэнобу КиутиBennet Sten, озвучка
Гэнта НакамураTheo, озвучкаЮкихиро НодзуямаDo N-Yuk, озвучкаАкира КувабараMother, озвучка
Дэвид ХарборTajin Crosser, озвучкаРаджив РаджHelper, озвучкаЛи Со-ёнMaster Moru / Another Jedi, озвучка
Тревор ДивэллAdmiral Basil KiuceeКодзи СэкиEno's Father / Resistance Member, озвучка (в титрах: Koji Seki)
Ютака АоямаImperial Admiral, озвучкаМуцуки ИванакаSon, озвучкаЮки КадзуMyler Sten, озвучка
Нил Патрик ХаррисKarre, озвучка
Джеймс ХунOld Man, озвучка
Эшли ПакAra / Young AraAviral KumarStormtrooper #2, озвучка
Ёдзи УэдаRefugee Ship Captain, озвучка (в титрах: Yoji Ueda)
Рюносукэ ВатанукиBarkeep, озвучка (в титрах: Ryunosuke Watanuki)
Мариэ МиякэEno's Mother / Resistance Member, озвучкаКадзуки ЁсидаYakuza Trooper, озвучка
Элисон БриAm, озвучка
Eugene Lee YangToul / Young ToulИш ТаккарStormtrooper #3 / Alien #2, озвучка
Норико ХидакаSystem, озвучкаСёмару ДзодзаShopkeeper, озвучкаТаики ЯмаситаStormtrooper, озвучкаХироя ЭгасираInformer, озвучкаМидзуки ИсииCrusader, озвучка
Джозеф Гордон-ЛевиттJay, озвучка
Дэниэл Дэ КимBichan, озвучкаAaditya SharmaStormtrooper #4 / Alien #1, озвучкаЛайам КарлссонYuko
Кацуми ФукухараResistance Member, озвучка
Сатои СибуяStormtrooper, озвучкаАюму МидзукамиCrusader, озвучкаРиса ВатанабэChild, озвучка
Люси ЛьюBandit Leader, озвучка
Бобби МойнаханGeezer, озвучка
Альберт КонInterpreter / Jedi Master AShivani DarbariCrowd, озвучка
Фредди ХайморTeto
Норио ВакамотоNarration, озвучкаJulian Paz-FedorovSola (в титрах: Julian Paz Fedorov)
Нодзоми ФурукиEwok, озвучка
Эмма МайерсChita
Харви ГильенBILY (Baby I Love You) / Darth Bear
Аяка СимидзуEwok, озвучка
Генри ГолдингTsubaki, озвучка
Шелби ЯнгK-344 / Child, озвучкаJonella Landry
Стив Бушеми
Тэннер БьюкэнэнКаэдэ ЮасаЮдзи МураиХитоми Китадзаки
Джейми Чон
Темуэра МоррисонДжуди Элис Ли
Анна Саваи
Джудит ЛайтЭнн Ятко
Анна Кэткарт
Уилл Шарп
Ронни ЧиэнКори ИMaximilian Reid
Роми Дамс
Сьюзи Накамура
Джозеф Ли
Лоррейн Туссен
Джоди Тёрнер-СмитСинди РобинсонZoe Rux
Марк СтронгГари Литман
Райан Поттер
Earl M. Baylon
Кэри-Хироюки ТагаваШон Гэнн
Николь Блум
Кимберли Брукс
Крис ФрилЛинкольн БониллаJimmie Yamaguchi
Майкл Боди
Чейен НгуйенНик КисиямаLeon Chen